You searched for: your worship (Engelska - Franska)

bravo, your worship.
bravo, monsieur le maire.

not bad, your worship!
pas mal monsieur le maire!

good morning to your worship,
bonne journée votre honneur,

your worships,
excellences,

your worship, the mayor, and councillors,
monsieur le maire, et ses conseillers,

we were indeed unaware of your worship.’
en vérité, nous étions indifférents à votre adoration».

your worship, the deputy mayoress of avignon,
madame la députée maire d’avignon,

your worship [mel lastman, mayor of toronto],
monsieur le maire [mel lastman, maire de toronto],

on the day of judgment they will reject your worship of them.
et le jour du jugement ils vont nier votre association.

i give, your worship, one illustration. this is a notorious fact.
prendre un avocat, c'est participer à l'instruction.

greetings also to mayor tory, your worship, great to see you.
je salue également le maire tory. monsieur le maire, très heureux de vous voir.

the unbelievers must not dispute with you about the manner of your worship.
qu'ils ne disputent donc point avec toi l'ordre reçu! et appelle à ton seigneur.

god is sufficient witness for us that we were not aware of your worship".
allah suffit comme témoin entre nous et vous. en vérité, nous étions indifférents à votre adoration».

i beg your worship to exercise leniency and discretion in sentencing the 1st accused.
je prie le tribunal de faire preuve de clémence lorsqu'il prononcera la peine à son encontre.

worship him and be steadfast in your worship of him; none is equal to him.
adore-le donc, et sois constant dans son adoration. lui connais-tu un homonyme?»

where is your worship then? why aren’t you giving your everything to him?
où est donc ta prosternation, et ta soumission totale à lui?

show us the ways of your worship and forbear our shortcomings: you are forgiving and merciful.
et montre nous nos rites et accepte de nous le repentir. car c'est toi certes l'accueillant au repentir, le miséricordieux.

for god is sufficient as witness between us and you we were not aware of your worship."
allah suffit comme témoin entre nous et vous. en vérité, nous étions indifférents à votre adoration».

allah is a sufficient witness between us and you, surely, we were heedless of your worship.
allah suffit comme témoin entre nous et vous. en vérité, nous étions indifférents à votre adoration".

and sufficient is allah as a witness between us and you that we were of your worship unaware."
allah suffit comme témoin entre nous et vous. en vérité, nous étions indifférents à votre adoration».