You searched for: zürcher (Engelska - Franska)

zürcher
zürcher

idema and e. zürcher.
idema and e. zürcher.

salon zürcher. 18 to 23 october.
salon zürcher. 18 au 23 octobre.

europäische solidarität, in "neue zürcher zeitung" 1998:
la lettre du ministre des affaires étrangères en original sera envoyée au secrétariat général au début de la semaine prochaine.

this was the case for joël gyger, david and hans zürcher.
c'était la cas de joël gyger, de david et de jean zürcher.

once again, the lead syndicate partner is the zürcher kantonalbank.
le chef de file du consortium de ce nouveau crédit est à nouveau la banque cantonale de zurich.

zürcher volkswirtschaftliche gesellschaft, zurich, 10 april 2002 , 10.04.2002
zürcher volkswirtschaftliche gesellschaft, zurich, le 10 avril 2002 , 10.04.2002

example of a finnish container for spent fuel. image: m. zürcher
modèle finlandais d’un conteneur de stockage final pour éléments combustibles usés. photo: m. zürcher

269 and neue zürcher zeitung 28.1.1998; federal office for refugees.
expulsion et protection contre l'expulsion la validité d'une autorisation d'établissement prend fin lorsqu'un ordre d'expulsion est prononcé à l'encontre de l'étranger, lorsque l'étranger signale aux autorités qu'il part s'installer en dehors de la suisse, ou lorsqu'il a passé plus de six mois sans interruption à l'étranger.

in the kübler era he became renowned in the zürcher illustrierte and later in the du nationale.
pendant l’ère kübler, il a acquis une notoriété nationale auprès de la zürcher illustrierte et plus tard de la revue du .

decree issued by the swiss national bank concerning systemic importance (zürcher kantonalbank)
décision de la banque nationale suisse en matière d’importance systémique (banque cantonale de zurich)

for the new french armament procurement plan see the report in the neue zürcher zeitung, 4 july 1992, p.
pour le nouveau programme français de dépenses d'équipement, voir le rapport publié dans la neue zürcher zeitung, 4 juillet 1992, p.

14 according to an article in neue zürcher zeitung (nzz) of 4 november 2004 (p.
14 selon un article paru dans la neue zürcher zeitung (nzz) le 4 novembre 2004 (p.

(h) delivered a lecture at the zürcher fachhochschule, in zürich, switzerland on 19 december 2013;
h) il a donné une conférence au zürcher fachhochschule à zurich (suisse) le 19 décembre 2013;

hans meyer , chairman of the governing board of the swiss national bank , zürcher volkswirtschaftliche gesellschaft, zurich, march 17, 1999
hans meyer , président de la direction générale de la banque nationale suisse , zürcher volkswirtschaftliche gesellschaft, zurich, le 17 mars 1999

according to a report on finanzen.ch, analyst michael nawrath from the zürcher kantonalbank even predicts sales of over usd 9.6 billion.
dans un articlede finanzen.ch, l’analyste michael nawrath de la banque cantonale de zurich annonce même des perspectives de plus de 9,6 milliards de dollars. jh.

as the neue zürcher zeitung (switzerland), it noted that syria is indeed the country where the palestinian refugees are best integrated.
tandis que le neue zürcher zeitung (suisse) constate que la syrie est effectivement le pays du monde dans lequel les réfugiés palestiniens sont les mieux intégrés.

he has been correspondent of the “neue zürcher zeitung” and for many years chief editor of the “thurgauer zeitung”.
il a aussi été correspondant de la neue zürcher zeitung, puis rédacteur en chef de la thurgauer zeitung pendant de longues années.

even in zermatt the youngest are only a few weeks old! “our oldest regular guest is 93 years old”, says ulrich zürcher.
À zermatt aussi, les plus jeunes ne sont âgés que de quelques semaines, „notre client fidèle le plus âgé a 93 ans“, dit ulrich zürcher

explications du conseil fédéral" dossier "neue zürcher zeitung" dossier radio drs dossier "tages-anzeiger"
explications du conseil fédéral dossier "neue zürcher zeitung" dossier radio drs dossier "tages-anzeiger"