Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the email to send
o correo electrónico que enviar@ info email addressee
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
email to:
enviar por correo a:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
send email to...
enviar un correo a...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
email to %1
enviar un correo a% 1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
copy email to self
copiar o correo electrónico para si mesmo@ info: whatsthis
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the email to be used for authentication.
o correo electrónico a empregar na autenticación.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if checked, the email will be blind copied to you.
se se activa, enviaráselle a mensaxe a vostede como copia oculta. @ info
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
send the email to the specified addressees now
enviar agora a mensaxe de correo aos enderezos especificados@ label: listbox 'from' email address
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& send email to contact...
bután
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
enter the email message.
escriba a mensaxe de correo electrónico. @ label: listbox
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the email address this bug report is sent to.
o enderezo de correo ao que se enviará este informe de erro. email receiver address
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
send email to these recipients
enviar unha mensaxe de correo electrónico a estes destinatarios
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
add an attachment to the email.
engadir un anexo á mensaxe. @ action: button
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the email of your team mailing list
o correo electrónico da lista de correo do equipo
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please enter the email address.
introduza o enderezo de correo.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
replies to you
o que lle responderontimeline name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cancel recipient selection and the email
cancelar a selección de destinatarios e a mensaxe
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
set the default state for the copy email to self check box.
configure o estado por omisión da opción copiar correo electrónico para si mesmo.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
clicking the ok button will cause an email to be sent to the recipients you have entered.
premer o botón aceptar fai que se lles envíe unha mensaxe aos destinatarios que introduciu.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the email client for the k desktop environment.
o cliente de correo electrónico para o contorno de escritorio k.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: