You searched for: i understand you have been facing a lot ... (Engelska - Galiciska)

coding help, fixed a lot of things
axuda na programación, correcións de erros

if you have a lot of pages in a document and you do not want to see them all on the page selector you can hide pages by selecting page hide page. this will remove the currently selected page from the page selector bar.
se ten moitas páxinas nun documento e non quer velas todas no selector de páxinas pode acochar as que desexe mediante páxina acochar páxina. isto ha eliminar a páxina escollida do selector de páxinas.

when all the applets have been destroyed, the applet server should shut down. however, starting the jvm takes a lot of time. if you would like to keep the java process running while you are browsing, you can set the timeout value to whatever you like. to keep the java process running for the whole time that the konqueror process is, leave the shutdown applet server checkbox unchecked.
cando se destrúan todas as applets, o servidor de applets debería apagarse. porén, o inicio de jvm tarda moito. se quer manter os procesos de java a executárense cando vostede estea navegando, pode estabelecer o valor do tempo de agarda segundo lle prouba. para manter os procesos java a executarse durante todo tempo que estea aberto konqueror, deixe a opción de apagar o servidor de applets desmarcada. @ title: group

no scaling methods were found. if your cpu is reasonably recent, this is probably because you have not loaded some kernel modules. usually scaling modules have names similar to cpufreq_ondemand. scaling is useful and can save a lot of battery. click on "attempt loading modules" to let powerdevil try to load the required modules. if you are sure your pc does not support scaling, you can also disable this warning by clicking "do not display this warning again".
non se atopou ningún método de escalado. se a cpu é razoabelmente recente, posibelmente isto sexa debido a que non cargou algún módulo do núcleo. polo xeral os módulo de escalado teñen nomes como cpufrep_ ondemand. o escalado é útil e pode aforrar moita enerxía. prema en « tentar cargar os módulos » para permitirlle a powerdevil tentar cargar os módulos requiridos. se está certo de que o pc non soporta o escalado, pode desactivar este aviso premendo en « non mostrar de novo este aviso ».