Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
time in c locale
hora en locale c
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
refresh time (in milliseconds)
tempo de refresco (en milisegundos)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
autosave interval time (in minutes).
intervalo de gardado automático (en minutos).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inserts the date and time in the current page.
insire a data e hora na páxina actual.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
interval & time in minutes (1 - 9999):
& duración do intervalo en minutos (1 - 9999):
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
check this option to exclude the time in description box
seleccione esta opción para excluír a hora no cadro descritivo
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maximum seed time in hours (0 = no limit)
tempo máximo das sementes en horas (0 = sen límites)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
set the exposure time in seconds for individual images, if applicable
configurar o tempo de exposición en segundos para as imaxes individuais, se for aplicábel
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you specified a starting date/ time in the past '%1 '
especificou unha data/ hora de comezo no pasado "% 1" @ info
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
specify the time in seconds after which a random perspective change occurs
indique o tempo en segundos após o cal ocorre un cambio aleatorio de perspectiva
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
set this to display remaining track time instead of past track time in the player window.
seleccióneo para mostrar o tempo que resta da pista en vez do tempo transcorrido na fiestra do reprodutor.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sets the time in milliseconds before the window unshades when the mouse pointer goes over the shaded window.
estabelece o tempo en milisegundos antes de que a fiestra se desenrole cando o rato se pouse sobre a fiestra enrolada.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the time in milliseconds for which to show the osd. the value must be between 500 ms and 10000 ms.
o tempo en milisegundos para mostrar a osd. o valor debe estar entre 500 ms e 10000 ms.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the time in milliseconds to show the osd. a value of 0 means never hide. the default value is 5000 ms.
o tempo en milisegundos para mostrar a osd. o valor de 0 significa que non se agocha. por omisión son 5000 ms.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in case you choose to publish your information automatically, you may configure the interval of time in minutes between each upload.
no caso de optar por publicar automaticamente a información, pódese configurar o intervalo de tempo, en minutos, entre cada envío.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enter the length of time (in hours and minutes) after the current time to schedule the alarm.
introduza o intervalo de tempo (en horas e minutos) a partir do cal e desde agora se vai programar a alarma. @ info/ plain
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
configure minimum the interval of time in minutes between each upload here. this configuration is only effective in case you choose to publish your information automatically.
configure o intervalo mínimo de tempo en minutos entre cada subida. esta configuración só é efectiva no caso de que escolla publicar a súa información automaticamente.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
note: the raw import tool is designed for advanced users who want to have the best control over the image. this requires more time in your workflow.
nota: a ferramenta de importación de raw está deseñada para usuarios avanzados que desexen ter o máximo control da imaxe. isto require máis tempo nos procedementos de traballo.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
busy times in date range %1 - %2:
períodos de ocupación no intervalo de datas% 1 -% 2: tag for busy periods list
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this slider can be used to specify the time in terms of number of half-lives between 0 half-lives to 10 half-lives.
o control desprazábel pódes utilizar para indicar o tempo en termos de número de vidas medias entre 0 e 10 vidas medias.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: