Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what kind of problem do you want to report?
de que tipo de problema quere informar?
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what do you want to do?
que desexa facer?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what do you want to do now?
que quere facer agora?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what type of exercise do you want?
que tipo de exercicio desexa?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you want to continue?
desexa continuar?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you want to overwrite it?
desexa sobrescribilo?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what do you want to undo? you have done nothing!
que queres desfacer? se aínda non fixeches nada!
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you want to ignore %1?
desexa ignorar a% 1?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you want to continue printing?
desexa continuar coa impresión?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you want to accept or reject?
desexa aceptala ou rexeitala?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a new device has been detected. what do you want to do?
detectouse un novo dispositivo. que desexa facer?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%1 do you want to keep the post open?
% 1 desexa manter o artigo aberto?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
select the files you want to be downloaded.
seleccione os ficheiros que quere descargar.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%1 won! do you want to play again?
% 1 gañou! queres xogar de novo?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
choose what kind of articles to show in article list
escolla que tipo de artigos quere amosar na listaxe de artigos
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you want to remove "%1" by %2?
@ action: button
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
choose what kind of link status to show in result list
elixa o tipo de estado de ligazón que se debe mostrar na lista de resultados
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
choose what language you want to learn touch typing in
escoller a lingua coa que se quere aprender a mecanografar
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%1 already exists. do you want to overwrite it?
% 1 xa existe. desexa sobrescribilo?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
choose what kind of accounts to display as the rows of this report.
escolla que clase de contas mostrar como filas deste informe.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: