Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you gonna lose your order of spin here.
გნთმაგაი ბ.ა., ღვ ჱადსბთქ გჟთფკთრვ ჟთ ოპთწრვლთ.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
keep it sealed by the order of the king.
ეპყზრვ დთ ჱარგჲპვნთ ოჲ ჱაოჲგვე ნა კპალწ.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
first order of business is andrea granato.
ოყპგარა ოჲპყფკა ნა ბთჱნვჟა ვ ანეპვა დპანარჲ.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
threaten the safety and the order of society by illegal acts.
საფრთხეს უქმნის საზოგადოების უსაფრთხოებას და წესრიგს უკანონო ქმედებებით.
Senast uppdaterad: 2020-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
by order of comrade stalin, no civilian can leave the city.
ოჲ ნაპევბა ნა ჟრალთნ, ნთრს ვევნ უთგთლ ნვ ჟმვვ ეა თჱლვჱვ ჲე დპაეჲრ.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
is there not a single noble soul in the cruel world who could change the order of things?
ნწმა ლთ ოჲნვ ვენა ეჲბპა ესქა გ რჲჱთ ზვჟრჲკ ჟგწრ... ...კჲწრჲ ეა ოპჲმვნთ ჳჲეა ნა ნვღარა?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
by the order of lord farquaad, i am authorized to place you both under arrest... and transport you to a designated... resettlement facility.
ჟყმ სოყლნჲმჲღვნ ეა გთ აპვჟრსგამ. თ ეა გთ რპანჟოჲპრთპამ ეჲ ჟყჲრგვრნჲრჲ ოჲოპაგთრვლნჲ ჱაგვევნთვ.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i would have words with your dominus, on orders of seppius.
რპწბგა ეა დჲგჲპწ ჟ დჲჟოჲეაპწ რთ ოჲ ჱაოჲგვე ნა ჟვოთი.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
select this option to create a itemizedlist. a itemizedlist is a list used when the order of the items is not important. here is one example of a itemizedlist: first item. second item.
ელემენტარიზებული სიის შესაქმნელად აირჩიეთ ეს პარამეტრი. ელემენტარიზებული სია გამოიყენება სადაც ელემენტთა თანმიმდევრობას მნიშვნელობა არ აქვს. ელემენტარიზებული სიის მაგალითია: პირველი ელემენტი. მეორე ელემენტი.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
select the list type: variablelist: a list with two sections for each item: the term and the definition. itemizedlist: a list used when the order of the items is not important. orderedlist: a list used when the order of the items is important (for instance, a list of things in order of preference). do not use orderedlist to describe the steps required to perform an action. procedure: list of an sequence of ordered steps, describing to the reader how to perform a task. you can add substeps later.
სიის ტიპის არჩევა: ცვლადთა სია: ორ სექციიანი სია ყოველი ჩანაწერისთვის: ტერმინი და განსაზღვრება. ელემენტარიზებული სია: სია სადაც ელემენტთა თანმიმდევრობას მნიშვნელობა არ აქვს. მოწესრიგებული სია: სია სადაც ელემენტთა თანმიმდევრობას მნიშვნელოვანია (მაგალითად პარამეტრების თანმიმდევრობის სია). ნუ გამოიყენებთ მოწესრიგებულ სიას მოქმედების შესასრულებლად გასაკეთებელი ნაბიჯების ასაღწერად. პროცედურა: დალაგებული ნაბიჯების სია, რომელიც აღწერს თუ როგორ უნდა შესრულდეს მოქმედება. მოგვიანებით ქვებიჯების დამატება შეგიძლიათ.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: