Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i don't care do you think about me
het kan me niet schelen, denk je aan mij?
Senast uppdaterad: 2021-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can i still see my children and care for them?
Μπορώ ακόμη να βλέπω τα παιδιά μου και να τα φροντίζω;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
when should i seek advice from my health care provider?
Πότε θα πρέπει να συμβουλευτώ το γιατρό μου?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i took great care to explain them immediately after you had spoken.
Φρόντισα να το εξηγήσω αμέσως μετά από την παρέμβασή σας.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
i don't care what it is or how much it is."
Δεν με ενδιαφέρει ποια είναι και πόσο κοστίζει".
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i say all this because i care about a democratic and prosperous future for europe.
Όλα αυτά τα λέω διότι νοιάζομαι για ένα δημοκρατικό και ακμάζον μέλλον για την Ευρώπη.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
because i care, i do not support calls for a boycott of the olympic games in beijing.
Επειδή ενδιαφέρομαι, δεν υποστηρίζω τις εκκλήσεις για μποϊκοτάρισμα των Ολυμπιακών Αγώνων του Πεκίνου.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i care deeply about europe and its young generation, which has been struck so hard by the crisis.
Νοιάζομαι για την Ευρώπη και τη νεολαία της, η οποία έχει πληγεί τόσο σκληρά από την κρίση.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(i) commission's high level group on health services and medical care
(θ) Ομάδα υψηλού επιπέδου της Επιτροπής για τις υπηρεσίες υγείας και την ιατρική περίθαλψη
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as a long-time passionate lover of chocolate for more years than i care to remember, i am sure the commissioner will agree that, if for sixty years people have been eating a product called " chocolate", they are entitled to continue to eat the product called " chocolate".
Ως παθιασμένη λάτρης της σοκολάτας εδώ και εγώ δεν ξέρω πόσα χρόνια, είμαι βέβαιη πως ο Επίτροπος θα συμφωνήσει πως, εάν επί εξήντα χρόνια οι άνθρωποι καταναλώνουν ένα προϊόν που ονομάζεται" σοκολάτα";, δικαιούνται να συνεχίσουν να καταναλώνουν το προϊόν με αυτό το όνομα.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.