You searched for: acting together (Engelska - Grekiska)

acting together
Ενεργώντας από κοινού

acting together in the world
Κοινή δράση στον κόσµο

acting together on climate change
Κοινή δράση για την κλιατική αλλαγή

the community and member states acting together
Συνεργασία Κοινότητας και κρατών μελών

acting together at eu, national and regional level
Κοινή δράση σε κοινοτικό, εθνικό και περιφερειακό επίπεδο

it is time to act, and that means acting together!
Είναι καιρός να δράσουμε, και αυτό σημαίνει να δράσουμε από κοινού!

acting together for greater coordination, harmonisation and alignment
Κοινή δράση για την ενίσχυση του συντονισμού, της εναρμόνισης και της ευθυγράμμισης

i am convinced that, acting together, we will succeed."
Είμαι πεπεισμένος ότι αν δράσουμε από κοινού, θα επιτύχουμε.»

the offence was committed by several people acting together;
το αδίκημα διεπράχθη από περισσότερα του ενός πρόσωπα που ενεργούν από κοινού,

we spend too much time coordinating, too little time acting together.
Αφιερώνουμε υπερβολικό χρόνο στον συντονισμό και πολύ λίγο στο να ενεργούμε από κοινού.

by working together, by acting together, we define who we are.
Εργαζόμενοι μαζί, ενεργώντας μαζί, ορίζουμε το ποιοι είμαστε.

acting together to strengthen our defences against unfair trade practices
Κοινή δράση για την ενίσχυση της άμυνάς μας κατά των αθέμιτων εμπορικών πρακτικών

acting together, it has the weight to protect and assert its interests.
Εάν αντιδράσει ενωμένη, έχει το βάρος να προστατεύσει και να διεκδικήσει τα συμφέροντά της.

in this case, however, i believe we can make a difference acting together.
Στην προκειμένη περίπτωση, ωστόσο, πιστεύω ότι ενεργώντας μαζί μπορούμε να αλλάξουμε τα πράγματα.

it is that europe has proved to be irrelevant if it is not acting together.
Είναι ότι η Ευρώπη αποδείχθηκε ασήμαντη όταν δεν ενεργεί ως σύνολο.

however, acting together we can achieve a significant reinforcement of national efforts.
Ωστόσο, ενεργώντας από κοινού, μπορούμε να επιτύχουμε ουσιαστική ενίσχυση των προσπαθειών σε εθνικό επίπεδο.

acting together at a european and national level, we can give europe a future.
Αν δράσουμε από κοινού σε ευρωπαϊκό και εθνικό επίπεδο, μπορούμε να δώσουμε ένα μέλλον στην Ευρώπη.

only the member states acting together can decide on the accession requests by new candidates.
Λήψη αποφάσεων για τις αιτήσεις προσχώρησης νέων υποψήφιων χωρών είναι δυνατό να πραγματοποιείται μόνο στο πλαίσιο συλλογικής δράσης των κρατών μελών.

the notified body must take due account of previous decisions made by notified bodies acting together.
Ο κοινοποιημένος οργανισμός λαμβάνει δεόντως υπόψη τις προηγούμενες αποφάσεις που ελήφθησαν από κοινού από τους κοινοποιημένους οργανισμούς.

europe must confine itself to policy areas where acting together as a union is beneficial.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να περιοριστεί στους τομείς στους οποίους η δράση της προσφέρει μια πρόσθετη αξία.