Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
acute coronary syndrome
Οξύ στεφανιαίο σύνδρομο
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
21 acute coronary syndrome
Στη συνεδρίαση της 20- 23 Μαρτίου 2006, η chmp εξέτασε τα στοιχεία επί της αποτελεσµατικότητας που παρουσιάστηκαν από τους ΚΑΚ και κατέληξε ότι η ατορβαστατίνη, ως συµπληρωµατικό της διόρθωσης άλλων παραγόντων κινδύνου, αποδείχθηκε αποτελεσµατική στην πρόληψη καρδιαγγειακών συµβαµάτων σε ασθενείς µε υψηλό κίνδυνο ενός αρχικού καρδιαγγειακού συµβάµατος.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
acute coronary syndromes (acs)
Οξέα στεφανιαία σύνδρομα (Αcs)
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
plato study (acute coronary syndromes)
Μελέτη plato (Οξέα Στεφανιαία Σύνδρομα)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
patients suffering from acute coronary syndrome:
aσθενείς με οξύ στεφανιαίο σύνδρομο:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
in patients suffering from acute coronary syndrome:
Σε ασθενείς που πάσχουν από οξύ στεφανιαίο σύνδρομο:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adult patients suffering from acute coronary syndrome:
Ενήλικες ασθενείς με οξύ στεφανιαίο σύνδρομο:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
efficacy and safety in acute coronary syndrome (acs)
Απoτελεσματικότητα και ασφάλεια στο Οξύ Στεφανιαίο Σύνδρομο (Αcs)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
patients with recent acute coronary syndrome undergoing pci a)
Ασθενείς με πρόσφατο οξύ στεφανιαίο σύνδρομο που υποβλήθηκαν σε pci α)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acute coronary syndrome (but it may not be due to the medicine)
Οξύ στεφανιαίο σύνδρομο (αλλά μπορεί να μην οφείλεται στο φάρμακο)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
acute coronary syndrome (but it may not be due to the medicine).
Οξύ στεφανιαίο σύνδρομο (αλλά μπορεί να µην οφείλεται στο φάρμακο).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
one epidemiological study suggested an increased risk of acute coronary syndrome in repaglinide
Μία επιδηµιολογική µελέτη αναφέρει αυξηµένο κίνδυνο εµφάνισης οξέος στεφανιαίου συνδρόµου σε ασθενείς στους οποίους χορηγείται ρεπαγλινίδη σε σύγκριση µε αυτούς στους οποίους χορηγούνται σουλφονιλουρίες (βλέπε παραγράφους 4. 4 και 4. 8).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
acute coronary syndrome (including myocardial infarction) within the last 30 days
Οξύ στεφανιαίο σύνδρομο (που περιλαμβάνει έμφραγμα του μυοκαρδίου) εντός των τελευταίων 30 ημερών.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
for patients with acute coronary syndromes (acs) the recommended starting dose is:
Για ασθενείς με οξέα στεφανιαία σύνδρομα (acs) η συνιστώμενη αρχική δόση είναι:
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
it should be administered by specialist physicians experienced in the management of acute coronary syndromes.
Θα πρέπει να χορηγείται από ειδικούς γιατρούς με εμπειρία στην αντιμετώπιση οξέων στεφανιαίων συνδρόμων.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
· patients who have a condition known as acute coronary syndrome, when it should be given
· Ασθενείς με οξύ στεφανιαίο σύνδρομο, όταν πρέπει να χορηγείται μαζί με ασπιρίνη (άλλο
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
non-st segment elevation acute coronary syndrome (unstable angina or non-q-wave
-Οξύ στεφανιαίο σύνδρομο χωρίς ανάσπαση του διαστήματος st (ασταθής στηθάγχη ή
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
in one epidemiological study, a higher incidence of acute coronary syndrome was reported in the repaglinide group.
Σε μια επιδημιολογική μελέτη, αναφέρθηκε αυξημένη συχνότητα εμφάνισης οξέος στεφανιαίου συνδρόμου στην ομάδα της ρεπαγλινίδης.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
an acute coronary syndrome (unstable angina, nstemi and stemi) (see section 4.4)
ένα Οξύ Στεφανιαίο Σύνδρομο [ασταθή στηθάγχη, χωρίς ανάσπαση διαστήματoς τoυ st (nstemi) και με ανάσπαση διαστήματoς τoυ st (stemi)] (βλέπε παράγραφο 4.4).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
20 acute coronary syndrome (acs) patients experiencing an acs have not been studied in rosiglitazone controlled clinical trials.
Οξύ Στεφανιαίο Σύνδρομο (ΟΣΣ) Οι ασθενείς που εμφανίζουν ένα ΟΣΣ δεν έχουν μελετηθεί σε κλινικές δοκιμές ελεγχόμενες με ροσιλιταζόνη.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: