Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ten persons were treated for acute radiation syndrome.
Δέκα άτομα υποβλήθηκαν σε θεραπεία για οξύ ακτινικό σύνδρομο.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
medical aid given to overcome the effects of the acute radiation syndrome included the use of a new hormone to stimulate the production of white blood cells.
Η ιατρική βοήθεια που παρασχέθηκε για να αντιμετωπιστούν οι επιδράσεις του οξέος ακτινικού συνδρόμου περιελάμβανε τη χρήση νέας ορμόνης για την τόνωση της παραγωγής λευκών αιμοσφαιρίων.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
we all know the immediate consequences. an official death toll of 40, symptoms of acute radiation sickness, such as hair loss, at up to 140 km.
Θα πρέπει να είμαστε απόλυτα βέβαιοι πως τα υποκατάστατα προϊόντα δεν θα ρυπαίνουν το περιβάλλον στον ίδιο, ή σε μεγαλύτερο βαθμό, απ' ό,τι οι ουσίες αυτές.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in a randomised controlled clinical study with 424 patients, reporting rates of severe acute radiation dermatitis and mucositis as well as of late radiation-therapy-related events were slightly higher in patients receiving radiation therapy in combination with cetuximab than in those receiving radiation therapy alone.
Σε μια τυχαιοποιημένη ελεγχόμενη κλινική μελέτη με 424 ασθενείς, τα αναφερόμενα ποσοστά της σοβαρής οξείας δερματίτιδας από ακτινοβολία και βλεννογονίτιδας, καθώς και των όψιμων σχετιζόμενων με ακτινοθεραπεία συμβαμάτων ήταν ελαφρά υψηλότερα σε ασθενείς υπό ακτινοθεραπεία σε συνδυασμό με cetuximab από ότι σε εκείνους υπό ακτινοθεραπεία μόνο.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: