Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
to my knowledge
ηρθε εις γνώση μου
Senast uppdaterad: 2020-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
welcome to my home!
Καλώς ήρθατε στο σπίτι μου!
Senast uppdaterad: 2024-05-08
Användningsfrekvens: 32
Kvalitet:
Referens:
add to favorite folders
Προσθήκη στους αγαπημένους φακέλους
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to my first comment.
Αριθ. 3-429 / 182
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i have very little to add to my initial response to the questions.
Πολύ λίγα στοιχεία θα ήθελα να προσθέσω στην αρχική μου απάντηση στις ερωτήσεις.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
to be honest i have nothing further to add to my previous responses.
Για να είμαι ειλικρινής, δεν έχω να προσθέσω συμπληρωματικά στοιχεία στις προηγούμενες απαντήσεις μου.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
i am sure my colleagues mr bourlanges and mr virrankoski will add to my comments.
Είμαι βέβαιος πως οι κ.κ. bourlanges και virrankoski θα επαυξήσουν τις παρατηρήσεις μου.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
again there is not a great deal that i can add to my original answer.
Και πάλι δεν έχω πολλά να προσθέσω στην αρχική μου απάντηση.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
my favorite widgets
Τα αγαπημένα μου συστατικά
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
henderson. - again there is not a great deal that i can add to my original answer.
lindqvist (eldr). - (sv) Ενδιαφέρομαι και εγώ ενεργά γι' αυτά τα θέματα.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mr president, i really have nothing further to add to my previous two replies which i hope make the position clear.
Κύριε Πρόεδρε, πραγματικά δεν έχω κάτι άλλο να προσθέσω στις δύο προηγούμενες απαντήσεις μου, που ευελπιστώ ότι καθιστούν σαφή τη θέση μου.
a few comments, mr president, to add to my report on the council report on a post-1999 european union drugs strategy.
Κύριε Πρόεδρε, θα αναφερθώ σε μερικές παρατηρήσεις από την έκθεσή μου σχετικά με την έκθεση του Συμβουλίου για τη στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα ναρκωτικά μετά το 1999.
eyskens. -^ (fr) it is a question of private initiative and i have nothing to add to my previous answer.
Μερικές εντάσσονται στον ίδιο τρόπο σκέψης όπως αυτός της Επιτροπής και, επομένως, τις δεχόμαστε με χαρά.
helveg petersen. — (da) i would like to add to my answer that it is the commission that must submit proposals to the council.
Και για την Ελλάδα το Συμβούλιο είναι ενήμερο ότι οι συνέπειες του εμπάργκο μπορεί να είναι και σοβαρές.