Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tropic of cancer
Τροπικός του Καρκίνου
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is recommended that those patients who have pre-existing cardiac abnormalities and/ or are in advanced stages of cancer have
Οι καρδιακές οίο
the eesc welcomes the progress of that work as guidelines are in an advance stage of drafting.
Η ΕΟΚΕ εκφράζει την ικανοποίησή της για την πρόοδο που σημειώνεται, δεδομένου ότι οι κατευθυντήριες γραμμές βρίσκονται σε προχωρημένο στάδιο εκπόνησης.
ed those patients who have pre-existing cardiac abnormalities and/ or are in advanced stages of cancer have electrocardiograms taken prior to and during the course of treatment.
υποβάλλονται σε ηλεκτροκαρδιογραφικό έλεγχο πριν από την έναρξη της θεραπείας.
it is recommended that those patients who have pre-existing cardiac abnormalities and/or are in advanced stages of cancer have electrocardiograms taken prior to and during the course of treatment.
Συνιστάται εκείνοι οι ασθενείς οι οποίοι έχουν προϋπάρχουσες καρδιακές ανωμαλίες ή/και βρίσκονται σε προχωρημένα στάδια καρκίνου, πρέπει να υποβάλλονται σε ηλεκτροκαρδιογραφικό έλεγχο πριν από την έναρξη της θεραπείας.
this problem was discussed at the european council in brussels in february 1988 and any system of line-by-line entry at the advances stage rejected.
Το πρόβλημα αυτό συζητήθηκε ήδη στο ευρωπαϊκό Συμβούλιο των Βρυξελλών τον Φεβρουάριο του 1988 και απερρίφθη η εγγραφή των κονδυλίων στο στάδιο των προκαταβολών.