Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
afars and issas use djibouti (7221+7231+7236)
αεροζόλ use αερόλυμα (6811)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the afars ' leader is in jail, without trial, with his supporters in abominable conditions.
Ο ηγέτης των afar είναι στη φυλακή, χωρίς δίκη, και οι οπαδοί του βρίσκονται σε τραγική κατάσταση.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
mr president, djibouti has a population of half a million comprising two muslim tribes, the issas and the afars.
Κύριε Πρόεδρε, το Τζιμπουτί έχει πληθυσμό μισό εκατομμύριο και δύο μουσουλμανικές φυλές, τις φυλές των issa και των afar.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
some examples are the afars and issas in djibouti, the kikuyu and luo in kenya and the hutu and tutsi in rwanda and burundi.
Αναφέρονται ως παραδείγματα οι φυλές afars και issas του Ντζιμπουτί, οι kikuyu και luo στην Κένυα και οι hutu και tutsi στη Ρουάντα και το Μπουρούντι.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
afars and issas acp countries document, accompanying — use transport document (4806) documentary system mt 3227 documentation
Δικαστηρίου, απόφαση του Ευρωπαϊκού — use απόφαση του Δικαστηρίου ΕΚ (1011)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i would like to say that, in order to judge from afar, it is often necessary to understand the reality.
Θέλω να πω ότι προκειμένου να μπορούμε να κρίνουμε από απόσταση πολλές φορές χρειάζεται να γνωρίζουμε την πραγματικότητα.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: