Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
age
ηλικία,
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 15
Kvalitet:
traders of all ages come out.
Προσέρχονται συναλλασσόμενοι όλων των ηλικιών.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
out and about l age u l
Στο piεδίο la g e u l
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
when : age limits between 26 and 30 years with end phase- out being
Πότε: όριο ηλικίας μεταξύ 26 και 30 ετών, τελικό χρονικό όριο απόσυρσης για την
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in this age of modern technology, the electronic highway could offer a way-out.
Την εποχή της σύγχρονης τεχνολογίας, η ηλεκτρονική αρτηρία θα μπορούσε να προσφέρει τη λύση.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
when : over age limits between 23 and 28 years of age with end phase-out being:
Πότε : όριο ηλικίας μεταξύ 23 και 28 ετών, τελικό χρονικό όριο απόσυρσης για την:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
find out more about the healthy workplaces for all ages campaign at the .
Πό ί ά ί Αί ί ώ ί ό ί ί έ .
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a similar study was carried out in girls aged 9 to 14 years of age.
Παρόμοια μελέτη διεξήχθη για κορίτσια ηλικίας 9 έως 14 ετών.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the company has not carried out any formal studies of patients under 16 years of age.
Η εταιρεία δεν έχει διενεργήσει επίσημες μελέτες σε ασθενείς κάτω των 16 ετών.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
low-skilled women are at risk of being forced out of work before retirement age.
Οι γυναίκες με χαμηλή ειδίκευση διατρέχουν κίνδυνο να εκτοπιστούν από την αγορά εργασίας πριν από την ηλικία συνταξιοδότησης.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the report sets out the standard socialist solution throughout the ages of legislation, legislation, legislation.
Η έκθεση βασίζεται στην κλασσική σοσιαλιστική λύση όλων των εποχών: νομοθεσία, νομοθεσία και πάλι νομοθεσία.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
fifthly, sex tourism must be stamped out, especially when it involves under-age victims.
Πρόκειται για κάτι που πρέπει να συμβεί στον τομέα αυτό.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
eu-japan symposium: diamantopoulou calls for culture change to root out age bias and keep older workers working
Συμπόσιο eΕ-Ιαπωνίας: Η Διαμαντοπούλου απευθύνει έκκληση για αλλαγή της νοοτροπίας ώστε να εξαλειφθούν οι ηλικιακές προκαταλήψεις και να παραμείνουν επαγγελματικά ενεργοί οι εργαζόμενοι μεγαλύτερης ηλικίας
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at the time of transposition, there were 28.7% non-national citizens of the union of voting age out of the total number of voters in luxembourg and the derogation was justified.
Κατά τον χρόνο της μεταφοράς, το ποσοστό των αλλοδαπών υπηκόων της Ένωσης με νόμιμη ηλικία για να ψηφίσουν ήταν 28,7% του συνόλου των εκλογέων στο Λουξεμβούργο και η παρέκκλιση δικαιολογείτο.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
average life span (women) infant mortality (per 1 000 live births) mean age at first marriage (women) number of people surviving at this age (out of 1 000 live births) average life span after marriage average duration of the couple's common life (not broken up by divorce) % of marriages broken up by divorce number of births per woman average age at which a child loses at least one parent average life span after retirement (at 60)
Μέση διάρκεια ζωής (γυναίκες) Βρεφική θνησιμότητα (σε 1 000 γεννήσεις ζώντων) Μέση ηλικία κατά τον πρώτο γάμο (γυναίκες) Αριθμός των επιβιωσάντων ατόμων σε αυτή την ηλικία (σε 1 000 γεννήσεις ζώντων) Μέση διάρκεια ζωής μετά το γάμο Διάμεση διάρκεια του ζεύγους (που δεν έχει διαλυθεί με διαζύγιο) % γάμοι που έχουν λυθεί με διαζύγιο Αριθμός γεννήσεων ανά γυναίκα
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: