Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aidco (incl. dev )
aidco (incl.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aidco without reservations
Χωρίς επιφυλάξεις ά.α.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
repatriation from taos to aidco
Επανατοποθέτηση των υπαλλήλων γραφείων τεχνικής βοήθειας (ΓΤΒ) στην υπηρεσία "aidco"
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
website of europeaid (aidco):
Δικτυακός τόπος της υπηρεσίας europeaid (aidco):
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
europe aid (aidco, including former dev)
Ευρωπαϊκή βοήθεια (aidco, καθώς και πρώην Ανάπτυξη dev)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
staff repatriated from the taos to headquarters for aidco
το προσωπικό προέρχεται από την επανατοποθέτηση των ΓΤΒ στην έδρα, για την υπηρεσία "aidco"
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tors for expert jointly prepared with aidco/b4.
Από κοινού κατάρτιση της συγγραφής υποχρεώσεων για την πρόσληψη εμπειρογνώμονα με το aidco/b4.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
statement by ms corinne andré, dg aidco, european commission
Δήλωση της κας corinne andré, ΓΔ aidco, Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
replacement of staff repatriated from taos to aidco with contract staff
Αντικατάσταση του προσωπικού που προέρχεται από τη μεταφορά των γραφείων τεχνικής βοήθειας (ΓΤΒ) στην υπηρεσία "aidco", από συμβασιούχους
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
according to 2001 forecasts: aidco: average cost = €58 000
Σύμφωνα με τις προβλέψεις 2001 : Υπηρεσία "aidco" : μέσο κόστος = 58.000 €
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(a) repatriation of staff from the taos to aidco (ba lines)
α) Η επανατοποθέτηση προσωπικού από τα ΓΤΒ στην υπηρεσία "aidco" (κονδύλια ba)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
all management tools and responsibility for their application have been concentrated in the hands of aidco.
Συγκέντρωση όλων των μέσων διαχείρισης και της ευθύνης εφαρμογής τους στην υπηρεσία aidco ·
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
each of the operations financed under this programme will be supervised by aidco throughout all the project cycles.
Κάθε δράση που χρηματοδοτείται στο πλαίσιο του παρόντος προγράμματος θα επιθεωρείται από την aidco σε όλα τα στάδια του κύκλου του έργου.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aidco will also organise mid-term and final monitoring and evaluation missions for the more important operations.
Η aidco θα διοργανώνει επίσης ενδιάμεσες και τελικές αποστολές παρακολούθησης και αξιολόγησης για τις σημαντικότερες δράσεις.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
support for developing countries in the framework of existing geographical programmes (dev/aidco)
Υποστήριξη για αναπτυσσόμενες χώρες στο πλαίσιο υπαρχόντων γεωγραφικών προγραμμάτων (dev/aidco)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the proposed reduction in the establishment plan staff of aidco will complete the process of rebalancing following deconcentration of financial management from headquarters to delegations.
Η μείωση προσωπικού που προτείνεται στο οργανόγραμμα της aidco θα ολοκληρώσει τη διαδικασία αποκατάστασης της ισορροπίας μετά την αποκέντρωση της δημοσιονομικής διαχείρισης από τις κεντρικές υπηρεσίες στις αντιπροσωπείες.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
was contracted to be disbursed through this mechanism (see aidco annual activity report for 2008, annex 5).
του ΕΤΑ αpiοτέλεσε αντικείενο συβάσεων piου piροέβλεpiαν εκταίευση έσω αυτού του ηχανισού (βλέpiε aidco Ετήσια Έκθεση ραστηριοτήτων για το 2008, piαράρτηα 5).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
during 2002 etf has been receiving an increasing number of requests for expertise support from dg external relations, aidco and delegations with the following outputs:
Κατά τη διάρκεια του 2002, το ΕΙΕΕ έλαβε έναν αυξανόμενο αριθμό αιτημάτων για υποστήριξη με παροχή εμπειρογνωμοσύνης από τη ΓΔ «Εξωτερικές Σχέσεις», το γραφείο συνεργασίας aidco και τις αντιπροσωπείες, με τα ακόλουθα αποτελέσματα:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
further, the evaluation should in relation to food aid look in depth at the division of work between echo and aidco and propose more appropriate ways to manage food aid within the commission services.
Επιπλέον, στην αξιολόγηση σε σχέση με την επισιτιστική βοήθεια θα πρέπει να εξετασθεί εις βάθος η κατανομή των εργασιών μεταξύ της echo (Υπηρεσίας Ανθρωπιστικής Βοήθειας της Ευρωπαϊκής Κοινότητας) και του aidco (Γραφείου συνεργασίας euroaid) και να προταθούν καταλληλότεροι τρόποι για διαχείριση της επισιτιστικής βοήθειας στα πλαίσια των υπηρεσιών της Επιτροπής.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aidco is currently recruiting such staff under auxiliary staff contracts financed under ba lines (110 actual recruitments at the beginning of october 2001).
Η υπηρεσία "aidco" προσλαμβάνει επί του παρόντος το προσωπικό αυτό με συμβάσεις επικουρικών υπαλλήλων, οι οποίες χρηματοδοτούνται από τα κονδύλια ba (110 προσλήψεις στις αρχές του Οκτωβρίου 2001).
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering