You searched for: allow for (Engelska - Grekiska)

allow for
αφήνω περιθώριο

allow for senders:
Να επιτρέπεται για αποστολείς:

allow for this desklet
Να επιτρέπεται για αυτό το desklet

they should allow for:
Οι προσαρμογές αυτές πρέπει να εξασφαλίσουν τα εξής:

allow for limited court involvement
Προβλέπει περιορισμένη ανάμειξη του δικαστηρίου

our timetable does not allow for that.
Το χρονοδιάγραμμα δεν μας το επιτρέπει.

this will allow for the identification of :
Αυτό θα επιτρέψει τη διαπίστωση :

"it does allow for further unrest.
"Αφήνει περιθώρια για περαιτέρω ταραχές.

the alert information would allow for:
Οι πληροφορίες που θα μπορούν να διαβιβάζονται με την ειδοποίηση:

therefore, the framework should allow for:
Συνεπώς, το πλαίσιο θα πρέπει να παρέχει τη δυνατότητα:

quality assurance has to allow for this need.
Η εξασφάλιση της ποιότητας πρέπει να ανταποκρίνεται σε αυτό.

to allow for and speed up technical progress
λαμβάνεται υπ'όψη και επιταχύνεται η τεχνική πρόοδος

this should allow for significant employment growth.
Αυτό θα επιτρέψει και σημαντική αύξηση της απασχόλησης.

happily, article 39 seems to allow for this.
Το άρθρο 39 φαίνεται πως το επιτρέπει και τούτο αποτελεί ευτύχημα.

allow for comparison with regulatory requirements as appropriate.
όπου ενδείκνυται, επιτρέπουν τη σύγκριση με τις απαιτήσεις των νομοθετικών ρυθμίσεων.

almost all member states allow for direct access.
Όλα σχεδόν τα κράτη μέλη επιτρέπουν την άμεση πρόσβαση.

therefore, the regulation should allow for their development.
Επομένως, ο κανονισμός θα πρέπει να επιτρέπει την ανάπτυξή τους.

such games could allow for on-line “chip dumping”.
Τέτοιου είδους παιχνίδια επιτρέπουν το on-line «chip dumping».

1.1 measures to allow for more integrated banking supervision:
1.1 Μέτρα που δίνουν τη δυνατότητα μιας πιο ολοκληρωμένης τραπεζικής εποπτείας:

2.3 this proposal also introduces new provisions, which allow for:
2.3 Εξάλλου, η παρούσα πρόταση εισάγει επίσης νέες διατάξεις οι οποίες επιτρέπουν: