You searched for: allowing for (Engelska - Grekiska)

d) allowing for dematerialisation of the economy.
παρέχοντας τη δυνατότητα αποΰλοποίησης της οικονομίας.

updating the label and and allowing for rescaling
Επικαιροποίηση του σήματος και δυνατότητα αναπροσαρμογής της κλίμακας

espace room for allowing for the marshalling of passengers
χώρος όπου είναι δυνατή η συγκέντρωση επιβατών

“this site is well structured allowing for fast orientation.
«Αυτή η δικτυακή τοpiοθεσία έχει σωστή δοµή και εpiιτρέpiει στον χρήστη να piροσανατολιστείγρήγορα.

introduction of isas, allowing for member states derogations.
Καθορισμός διεθνών ελεγκτικών προτύπων, ενώ θα επιτρέπονται παρεκκλίσεις στα κράτη μέλη.

allowing, for small grants, co-financing in kind.
να επιτραπεί, για μικρές επιδοτήσεις, η συγχρηματοδότηση σε είδος.

we are also allowing for the granting of partial decommissioning.
Επιτρέπουμε επίσης τη χορήγηση ενίσχυσης μερικού παροπλισμού.

aid scheme allowing for reduced social security contributions(
Καθεστώς ενίσυσης piερί µειωµένων εισρών κινωνικής ασάλισης (

innovative financial mechanisms allowing for the leverage of eu funds
Καινοτόμοι χρηματοδοτικοί μηχανισμοί που επιτρέπουν την άντληση κονδυλίων της ΕΕ /που ευνοούν το αποτέλεσμα μόχλευσης των κονδυλίων της ΕΕ

expected patterns of consumption allowing for demand management measures,
αναμενόμενες μορφές κατανάλωσης που επιτρέπουν τη λήψη μέτρων διαχείρισης της ζήτησης,

accompanying measures were strengthened, allowing for a more flexible approach.
Ενισχύθηκαν τα συνοδευτικά μέτρα που επιτρέπουν μια περισσότερο ευέλικτη προσέγγιση.

allowing for the creation of human embryos for stem cell procurement by law
Η παραγωγή ανθρώπινων εμβρύων για την απόκτηση βλαστικών κυττάρων επιτρέπεται από το νόμο

simplifying commission outputs and allowing for more feedback on commission analysis.
Απλούστευση των εγγράφων που συντάσσει η Επιτροπή και περισσότερη ανατροφοδότηση σχετικά με την ανάλυση της Επιτροπής.

its sustainability reporting guidelines is allowing for inter-company comparability.
Οι κατευθυντήριες γραμμές για την υποβολή εκθέσεων σχετικά με τη βιωσιμότητα επιτρέπει μια σύγκριση μεταξύ των εταιριών.

allowing for the procurement of human embryonic stem cells from supernumerary embryos by law
Η απόκτηση ανθρώπινων εμβρυϊκών βλαστικών κυττάρων από υπεράριθμα έμβρυα επιτρέπεται από το νόμο

to this end, the commission proposes a limit structure allowing for different categories.
Προς το σκοπό αυτόν, η Επιτροπή προτείνει διάρθρωση ορίων που θα επιτρέπει διάφορες κατηγορίες.

ion plating production equipment allowing for the in situ measurement of any of the following:
Εξοπλισμός παραγωγής για ιοντική επιμετάλλωση, ο οποίος επιτρέπει την επιτόπια μέτρηση είτε:

we need a legal and judicial framework allowing for the rapid resolution of insolvency crises.
Απαιτείται η ύπαρξη ενός νομικού και δικαστικού πλαισίου που να επιτρέπει την ταχεία διευθέτηση των κρίσεων αφερεγγυότητας.

review existing standard operating procedures for crisis management while allowing for sufficient flexibility.
Επανεξέταση των υφιστάμενων τυποποιημένων επιχειρησιακών διαδικασιών για τη διαχείριση των κρίσεων με πρόβλεψη για επαρκή ευελιξία.

allowing for flexibility to address specific needs of the horizon 2020 initiatives, e.g. eit.
τη δυνατότητα ευελιξίας για την αντιμετώπιση ειδικών αναγκών των πρωτοβουλιών του «Ορίζων 2020», πχ.