Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
• store manager• specialists • training department
«Το βασικό εμπόδιο είναι η εμπορική πίεση.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
stores manager nature, for which initiative and a sense of responsibility are
Αποθηκάριος- διαχειρι στής
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
stores manager nature, for which initiative and a sense of responsibility are necessary
Αποθηκάριος- διαχειρι στής
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the store manager reports directly to the area manager. within the company the area manager has the absolute responsibility and the same point applies to the store manager though to a lesser extent.
Υπάρχουν όμως και μεγάλες επιχειρήσεις που απέκτησαν μόλις πρόσφατα κάποια δομή επαγγελματικής κατάρτισης.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
member states may waive the obligation to indicate the date of entry into store on the packaging provided the store manager undertakes to keep a register in which the particulars referred to in the first subparagraph are entered on the date of entry into store.
Τα κράτη μέλη μπορούν να προβλέπουν ότι η αναγραφή στις συσκευασίες της ημερομηνίας εισόδου στο απόθεμα δεν είναι υποχρεωτική, με την προϋπόθεση ότι ο υπεύθυνος της αποθήκης αποθεματοποίησης αναλαμβάνει τη δέσμευση να τηρεί μητρώο στο οποίο καταγράφονται κατά την ημέρα εισόδου στο απόθεμα οι ενδείξεις που προβλέπονται στο πρώτο εδάφιο.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
annual interviews are also the most important source in the case of irli, but here they are combined with a survey of store managers concerning the most general training needs and the transfer of the most current, urgent objectives of managerial policy on training.
Το πρόγραμμα χρηματοδοτείται από την ΕΟΚ πράγμα που συμβαίνει και στον κλάδο προϊόντων διατροφής.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
member states may waive the requirements referred to in article 22(1)(e) of regulation (ec) no 826/2008 to mark the contract number provided that the store manager undertakes to enter the contract number in the register referred to in point iii of annex i to that regulation.
Τα κράτη μέλη μπορούν να μην εφαρμόσουν τις απαιτήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 22 παράγραφος 1 στοιχείο ε) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 826/2008 όσον αφορά την αναγραφή του αριθμού της σύμβασης, υπό την προϋπόθεση ότι ο υπεύθυνος της αποθήκης αναλαμβάνει τη δέσμευση να εγγράψει τον αριθμό της σύμβασης στο μητρώο που αναφέρεται στο παράρτημα i σημείο ΙΙΙ του εν λόγω κανονισμού.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: