You searched for: amounting (Engelska - Grekiska)

(aid amounting to
Έγκριση Απριλίου.

corresponding commitments amounting to
ecu αναλήψεων υποχρεώσεων που είχαν καταστεί άνευ αντικειμένου.

for each form amounting to at least 1 %:
Για κάθε μορφή που περιέχεται σε αναλογία τουλάχιστον 1 %:

amounting to 50 % of the expenditure incurred in:
μέχρι 50 % των δαπανών που πραγματοποιούνται για:

the second instalment amounting t constitute the reserve.
Το δεύτερο τμήμα της ποσοστώσεως, ανερχόμενο σε 34 τόνους, συνιστά το απόθεμα.

includes guarantees amounting to ecu 151 million from 1992 to 1996.
— ΑΚΕ-ΥΧΕ: 99 εκατ. ecu το 1996 και 770 εκατ.

260(3) tfeu, amounting to eur 133.228,80 per day.
Για τον λόγο αυτόν, προτάθηκε αρχικά η επιβολή προστίμου ύψους 133 228,80 ευρώ ανά ημέρα, δυνάμει του άρθρου 260 παράγραφος 3 της ΣΛΕΕ.

i tabled many amendments amounting to hundreds of millions of euros.
Κατέθεσα πολλές τροπολογίες που ανέρχονται σε εκατοντάδες εκατομμύρια ευρώ.

the second instalment amounting to 30 tonnes shall constitute the reserve.
Το δεύτερο τμήμα της ποσοστώσεως, ανερχόμενο σε 30 τόνους, συνιστά το απόθεμα.

in east africa, the bank granted financing amounting to 66,5 million.
Στην Ανατολική Αφρική, η Τράπεζα χρηματοδότησε έργα αξίας 66,5 εκατομμυρίιον.

the co-legislator has adopted proposals amounting to a 22% reduction.
Ο συννομοθέτης έχει εγκρίνει προτάσεις που συνεπάγονται μείωση της τάξης του 22%.

the second instalment, amounting to 2 000 hectolitres, shall constitute the reserve.
Το δεύτερο τμήμα, δηλαδή 2 000 εκατόλιτρα, αποτελεί το απόθεμα,

the following grant applications, amounting to ecu 118.76 million, were approved:
Εγκρίθηκαν οι εξής αιτήσεις επιχορηγήσεων, ύψους 118,752 εκατ.

some temporary measures — amounting to 1.1 % of gdp — were also introduced.
Λήφθηκαν επίσης ορισμένα προσωρινά μέτρα, των οποίων η επίπτωση ανήλθε στο 1,1 % περίπου του ΑΕγχΠ.

the scottish authorities requested the first interim payment amounting to €19.5 million.
Οι αρχές της Σκωτίας υpiέβαλαν αίτηση για την piρώτη ενδιάµεση piληρωµή piοσού 19,5 εκατ. €.

— specific programmes amounting to 750 million ecu deemed essential have already been definitely approved;
— Έχουν ήδη εγκριθεί ειδικά προγράμματα ύψους 750 εκατ.