You searched for: and you making me smile all the time (Engelska - Grekiska)

one screensaver all the time
Μόνο μια προφύλαξη οθόνης τη φορά

tom and mary seem to be fighting all the time.
Ο tom και η mary φαίνεται πως μαλώνουν όλη την ώρα.

it is developing all the time.
Εξελίσσεται συνεχώς.

it keeps crashing all the time
Καταρρέει όλη την ώρα

bone is a living tissue and is renewed all the time.
Τα οστά είναι ένας ζωντανός ιστός που ανανεώνεται συνεχώς.

it happens all the time in politics.
Αυτά συμβαίνουν συνέχεια στην πολιτική.

it is go, go, go all the time.
Συμφωνούν διαρκώς.

that happens here all the time and they call it
Και η υποκρισία έχει τα όρια της.

this warming process is accelerating all the time.
Η αύξηση της θερμοκρασίας επιταχύνεται διαρκώς.

protecting the quality of our life, rather than making a fast buck, is gaining in importance all the time.
Η προστασία της ποιότητας της ζωής μας έναντι της κοντόφθαλμης κερδοσκοπίας καθίσταται ολοένα και πιο σημαντική.

all the time spent on positioning is counted as duty.
Όλος ο χρόνος που διατίθεται για μεταφορά προσμετράται ως χρόνος υπηρεσίας.

sand bank which is slightly covered by seawater all the time
αμμοσύρτη σε μικρό βάθος

sandbanks which are slightly covered by sea water all the time
Αμμοσύρτεις που καλύπτονται διαρκώς από θαλάσσιο νερό μικρού βάθους

"ministers must work knowing they are watched all the time."
"Οι υπουργοί θα πρέπει να εργάζονται γνωρίζοντας ότι παρακολουθούνται συνεχώς".

they are there all the time. their leaders are there all the time.
Και οι ηγέτες είναι ακόμα εκεί και είναι έτοιμοι να αναλάβουν τα ηνία.

you only have to buy a number of components and you can reconstitute a technology that can be used for military purposes. it is going on all the time around the world.
Γι' αυτό τι το καλύτερο από έναν κοινό κανόνα; Αυτή είναι η ουσία της πρότασης ψηφίσματος linkohr.

this is the time to nail it, and you can nail it.
Α ντιπροέδρου

the compensation paid to farmers has generally not prevented a drop in their income and you know that these incomes are dwindling all the time, if not drastically, at least continually and noticeably.
Αλλά, τι παρατηρούμε; Ο ευρωπαίος φορολογούμενος πληρώνει για να μπορούμε να εξάγουμε σε τιμές παρα­πλήσιες εκείνων της διεθνούς αγοράς.

we have a lot of that information now in response to that letter and we will obviously be in contact with members states all the time seeking further information and making sure that everything is kept under review.
Ως ανταπόκριση σε αυτήν την επιστολή, έχουμε πολλές από αυτές τις πληροφορίες τώρα, και προφανώς θα είμαστε σε συνεχή επαφή με τα κράτη μέλη, ζητώντας περαιτέρω πληροφορίες, και μεριμνώντας ώστε τα πάντα να παραμένουν υπό επανεξέταση.

they have all the files, all the information, and you will be agreeably surprised.
Έχουν στη διάθεσή τους όλους τους σχετικούς φακέλους, όλες τις πληροφορίες, και θα σας εκπλήξουν ευχάριστα.