You searched for: andfinancial (Engelska - Grekiska)

technical,environmental,economic andfinancial studies
Τεχνικές, περιβαλλοντικές, οικονομικές, δημοσιονομικές μελέτες.

the cfcu is responsible for monitoringimplementation from a contractual andfinancial perspective.
ΗΚΜΧΣΣ είναι υpiεύθυνη γιατην piαρακολούθησητη υλοpiοίηση αpiό συ βατική και χρη ατοδοτι-κή άpiοψη.

it also makes reference to procedures thatcontain measurestocontrolorlimit operational andfinancial risks.
Ε p i ί ση - , η ε p i ισ κό p i η ση αναφέρεται σε δια δι κα σ ί ε - piου piροβλέpiουν %έτρα για τον έλεγχο ή τον piεριορισ%ό των εpiιχειρησιακών και οικονο-%ικών κινδύνων.

keeping cereals in storage incurs continuing technical andfinancial costs chargedtothe community budget.
Η διατήρηση των σιτηρών σε α p i ο θ ε * α το p i ο ί η σ η συν ε p i ά γ ε ται συν ε χεί 6 τεχνικέ6 και χρη*ατοοικονο*ικέ6 δαpiάνε6, οι οpiοίε6 καταλογίζονται στον κοινοτικό piροϋpiολογισ*ό.

in publicly funded nonuniversity educationinstitutions, responsibility for administrative andfinancial management lies either with individuals
Τα όργανα κοινωνικής συμμετοχής στις Αυτόνο­μες Κοινότητες είναι τα Τοπικά Σχολικά Συμβού­λια (consejos escolares territoriales).

bank austria and creditanstalt are two banking groups operating mainly in austria in all banking andfinancial services.
Η bank austria και η creditanstalt είναι δύο διαφορετικοί τραπεζικοί όμιλοι δραστηριοποιούμενοι κυρίως στην Αυστρία σε ολόκληρο το φάσμα των τραπεζικών και χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών.

anumber of contributions also recognised the roleof cohesion policy in promoting economic andfinancial stability in the union.
Μεταξύ των εν λόγω βασικών στόχων είναι: περισσότερες και καλύτερες θέσεις απασχόλησης, μεγαλύτερος βαθμός κοινωνικής ένταξης, ίσες ευκαιρίες και διαρκής ώθηση προς την κατεύθυνση της βασιζόμενης στη γνώση κοινωνίας.

it believes that political andfinancial support from the community in defining, launching or completing theseprojects may be decisive before the next revision due to be proposed in 2004 takes effect.
Η ενημέρωση του καταλόγου των έργων προτεραιότητας θα επιτρέψει να συνεχιστεί αυτή η συνεισφορά στο συγκεντρωτικό χαρακτήρα του και στην απλοποίηση της διαχείρισης των κοινοτικών χρηματοδοτήσεων.

in the case of major projects it is not unusual for export-import companies toassume the role of a general coordinator especially as far as engineering andfinancial functions are concerned.
Μπο­ρούν επίσης να παρέχουν υπηρεσίες στον τομέα της διοίκησης και οργάνωσης οι οποίοι — ιδιαίτερα όσον αφορά τα προϊόντα υψηλής τεχνολογίας — είναι μεγάλης σημασίας.

it also evaluatespotential risks resulting from the economic andfinancial situation of the non-member countriesbenefiting from the main loan operations.com(2004) 491
1605/2002 του Συμβουλίου για τη θέσπιση του δημοσιονομι­κού κανονισμού που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων — ee l 248 της 16.9.2002 και Δελτίο 6-2002, ση­μείο 1.7.2

finally, since 1997 the budget forecasts for agriculture, like those for otherexpenditure, have been produced against the background of the budgetary andfinancial stability demanded by economic and monetary union.
Τέλος, από το 1997 οι γεωργικές δημοσιονομικές προβλέψεις εγγράφονται όπως και οι άλλες δαπάνες με γνώμονα τη δημοσιονομική και χρηματοοικονομική σταθερότητα της ΟΝΕ.

responsibilities as regards educational-scientificsubjects and questions of general interest, and bythe consiglio di amministrazione, the board responsible for the administrative, economic andfinancial management of the university. each
Η Επιτροπή Σχολής, η οποία αποτελείται από τον Κοσμήτορα και από όλους τους μόνιμους καθηγη­τές και ερευνητές, έχει αρμοδιότητες προγραμμα­τισμού και συντονισμού.

33.during the period audited by the court, the commissionhasprovidedformalfeedback to participants on a case-by-case basis at the interimandfinalreportingstages, both on operational andfinancial considerations.
Εpiίση1 συ'βάλλει στο να εντοpiισθούν και να τεθούν υpiό δοκι'ή «ορθέ1 piρακτικέ1» piροκει'ένου να piλαισιωθεί και να υpiοστηριχθεί η κατάστρωση εθνικών piολιτικών δη'όσια1 υγεία1.

angelien kemna wasthe winner of the 1 989 eib prize. herthesis "options in real andfinancial markets" gained her a doctorate at erasmus university, rotterdam, in 1 988.
to Βραβείο ete 1989 απονεμήθηκε στην κα angelien kemna, για τη διατριβή της "options in real and financial markets", με την οποία απέκτησε το διδακτορικό της δίπλωμα στο Πανεπιστήμιο erasmus του Ρόττερνταμ, το 1988.

it also approached a number of thirdcountries in order either to encourage them totake action against production and trafficking orto dissuade them from adopting economic andfinancial laws which might promote moneylaundering (the seychelles in particular were approached when adopting the eda — economic development act).
Οι χιόρες αυτές συνδέθηκαν όλο και περισσότερο με τις δραστηριό­τητες της ΚΕΠΠΑ —ιδίως με κοινή δράση και ορι­σμένο αριθμό κοινών θέσεων και δηλώσεων και αρ­κετά διαβήματα— με τακτικές επαφές σε επίπεδο εμπειρογνωμόνων, συμπεριλαμβανομένου του τομέα της ασφάλειας.