Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
insurance • apartment, house
139 οική επίσκεψη
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
apartment
ΔΙΑΜΈΡΙΣΜΑ
Senast uppdaterad: 2015-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
condition of premises (apartment, house)
Γενική Διεύθυνση Γ
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
landlord's guarantee (apartment, house)
Επιτροπή τιον Μόνιμων Αντιπροσιόπων (ema)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
apartment blocks
συγκροτήματα διαμερισμάτων
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
dual-aspect apartment
διαμπερές διαμέρισμα
Senast uppdaterad: 2021-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
single apartment space
το υπνοδωματιο και το σαλονι ειναι σε εναν ενιαιο χωρο
Senast uppdaterad: 2020-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apartment, suite, unit , etc
διαμέρισμα, σουίτα, μονάδα, κτίριο, όροφος κ.λπ.
Senast uppdaterad: 2021-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apartment through and through
πωλειται ακινητο
Senast uppdaterad: 2022-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
his office and zagreb apartment were searched.
Ερευνήθηκε το γραφείο και το διαμέρισμά του στο Ζάγκρεμπ.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apartment, suite, unit, building, floor, etc
διαμέρισμα, σουίτα, μονάδα, κτίριο, όροφος κ.λπ
Senast uppdaterad: 2021-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
his apartment was destroyed, although no one was injured.
Αν και δεν υπήρξε κανένας τραυματισμός, το διαμέρισμά του καταστράφηκε.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there is no question of paying a large sum at the time of reserving an apartment or house under the timeshare system.
Κυρία πρόεδρε, ως βουλευτής θα ήθελα να παρέμβω υπέρ του κατεπείγοντος.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
the facility consists of a garden, 12 apartment houses and two multifunctional buildings.
Η εγκατάσταση αpiοτελείται αpiό έναν κήpiο, δώδεκα διαε-ρίσατα και δύο piολυλειτουργικά κτίρια.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
few people, though, can afford the luxury of a house or apartment in the sun which they own outright.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Κύριε lane, θα φροντίσουμε να καταγραφεί.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
for example, both the owner of a family house and the tenant of an apartment in an apartment block can become a prosumer.
Για παράδειγμα, παραγωγός-καταναλωτής μπορεί να είναι τόσο ο ιδιοκτήτης μιας μονοκατοικίας, όσο και ο ενοικιαστής ενός διαμερίσματος σε μια πολυκατοικία.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
increasing opportunities for working from home requires broadband facilities to every house and (in principle) every apartment.
Για να αυξηθούν οι δυνατότητες κατ’ οίκον εργασίας, απαιτείται εγκατάσταση ευρυζωνικής σύνδεσης σε κάθε σπίτι και (κατ’ αρχήν) σε κάθε διαμέρισμα.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"we had to build a house; there was no way of getting an apartment in belgrade, where we got jobs.
"Έπρεπε να χτίσουμε ένα σπίτι.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
under the second programme, the government will subsidise 50% of the mortgage to build a new house or buy an apartment up to 50,000 euros.
Στο πλαίσιο του δεύτερου προγράμματος, η κυβέρνηση θα επιδοτεί το 50% της υποθήκης για την κατασκευή νέας κατοικίας ή αγορά διαμερίσματος έως 50.000 ευρώ.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: