Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
private investors might show some interest in the application layer, but they are not likely to commit to invest in the core layer of digital service infrastructure, as this architecture cannot be commercially exploited.
Οι ιδιώτες επενδυτές ενδέχεται να δείξουν κάποιο ενδιαφέρον στο επίπεδο εφαρμογής, δεν είναι όμως πιθανό να δεσμευτούν για επενδύσεις στον πυρήνα των υποδομών παροχής ψηφιακών υπηρεσιών, καθώς η αρχιτεκτονική αυτή δεν μπορεί να είναι αντικείμενο εμπορικής εκμετάλλευσης.
contributions are also likely to be immediate, as the main focus of support has been at the applications layer.
Οι συμβολές ενδέχεται να είναι άμεσες, δεδομένου ότι η υποστήριξη εστιάζεται στο σκέλος των εφαρμογών.
confirm that the manufacturer's/supplier's information document demonstrates compliance with the provisions of iso 11992 with respect to the physical layer, data link layer and application layer.
Επιβεβαίωση της συμμόρφωσης του εγγράφου πληροφοριών του κατασκευαστή/προμηθευτή με τις διατάξεις του προτύπου iso 11992, όσον αφορά το φυσικό επίπεδο, το επίπεδο σύνδεσης δεδομένων και το επίπεδο εφαρμογής.
the applications layer, through which users interact with generic services and basic networks for meeting their professional, educational and social needs.
Το επίπεδο των εφαρμογών μέσω των οποίων οι χρήστες αλληλεπιδρούν με τις γενικές υπηρεσίες και τα δίκτυα βάσης για την ικανοποίηση των επαγγελματικών, εκπαιδευτικών και κοινωνικών αναγκών τους.
at the applications layer, the city and regional network project, e-gap, is focused on providing new modes of interaction between local and regional administrations and citizens.
Όσον αφορά το σκέλος των εφαρμογών, το έργο για τα δίκτυα στα αστικά κέντρα και τις περιφέρειες, e-gap, επικεντρώνεται στην παροχή νέων μεθόδων αλληλεπίδρασης μεταξύ τοπικών και περιφερειακών διοικήσεων και πολιτών.