You searched for: area of interest (Engelska - Grekiska)

my second area of interest is the environment.
Ο δεύτερος τομέας που με ενδιαφέρει είναι το περιβάλλον.

current important areas of interest are :
Οι τρέχοντες σημαντικοί τομείς ενδιαφέροντος είναι:

areas of interest identified by member states and stakeholders
Τομείς ενδιαφέροντος που καθορίζονται από τα κράτη μέλη και τα ενδιαφερόμενα μέρη

the management of the commission's cash-resources will also be an area of interest.
Επίσης, ένα από τα επίκεντρα του ενδιαφέροντός μας θα αποτελέσει η ταμειακή διαχείριση της Επιτροπής.

having all areas of interest represented in consultations is crucial.
Η εξασφάλιση της εκπροσώπησης όλων των τομέων συμφερόντων στις διαβουλεύσεις έχει καθοριστική σημασία.

the next sections successively present the identified best, good and promising practices per area of interest.
κτική, ±piορεί ό±ω™ να θεωρηθεί ω™ ‘καλή piρακτική’ όταν βασίζεται σε καλά θε±ελιω±ένη θεωρία.

3 another area of interest is the need to increase synergies with the objectives of other eu policies.
3 Ένα άλλο ζήτημα που χρήζει προσοχής είναι η ανάγκη αύξησης των συνεργιών με τους στόχους των άλλων πολιτικών της ΕΕ.

areas of interest and action with a view to a coherent external dimension
Τομείς ενδιαφέροντος και δράση για μια συνεκτική εξωτερική διάσταση

advertising and brand marketing are only two of the potential areas of interest.
Η διαφήμιση και η προώθηση εμπορικών σημάτων είναι δύο από τους δυνητικούς τομείς ενδιαφέροντος.

the committee reacts in particular to the following major areas of interest:
Η ΕΟΚΕ εκδηλώνει το ενδιαφέρον της για τους ακόλουθους κύριους τομείς:

participants apply to the above­mentioned liaison agencies, stating a specific area of interest and indicating which member state
Σε συνεργασία με την επιχείρηση empê­trai υλοποιείται ένα ενδιαφέρον πείραμα επανεκπαίδευσης νέων με πτυχίο επαγγελ­ματικής σχολής, με στόχο την αξιοποίηση

particular areas of interest are decisions that will have important impact on the ec budget.
Τομείς με ιδιαίτερο ενδιαφέρον είναι οι αποφάσεις οι οποίες θα έχουν σοβαρές επιπτώσεις στον προϋπολογισμό της ΕΚ.

in 1998, as in 1997, phare resources were concentrated in four main areas of interest:
Το 1998, όπως και το 1997, οι πόροι του phare συγκεντρώθηκαν σε τέσσερις κύριους τομείς ενδιαφέροντος:

opening up the public procurement markets is one of the eu's main areas of interest.
Το άνοιγμα των αγορών δημόσιων συμβάσεων είναι ένα από τα σημεία που παρουσιάζουν το μεγαλύτερο ενδιαφέρον για την ΕΕ.

it has most certainly set an example worthy of being applied in other areas of interest to us.
Έχει σίγουρα αποτελέσει παράδειγμα που αξίζει να εφαρμοστεί και σε άλλες περιοχές που μας ενδιαφέρουν.

there will be a horizontal and vertical link between these groups and the twelve beijing areas of interest.
Θα υπάρξει οριζόντια και κάθετη σύνδεση αυτών των ομάδων όπως τις ανέφερα, με τους δώδεκα τομείς ενδιαφέροντος του Πεκίνου.

the range of topics and decisions and the areas of interest and of conflict that have to be dealt with are enormous.
Το φάσμα των θεμάτων, των αποφάσεων και των τομέων ενδιαφέροντος και διαμάχης που πρέπει να εξεταστούν είναι τεράστιο.

women should also take part in such planning to ensure that female researchers and their areas of interest are not ignored.
Οι γυναίκες θα πρέπει επίσης να συμμετέχουν σε αυτό το σχεδιασμό, προκειμένου να αποφευχθεί η παράβλεψη των ερευνητριών και των συμφερόντων τους.

3.11.3 another area of interest to both regions is how to find solutions preventing natural disasters, thus making the countries of central america less vulnerable.
3.11.3 Άλλο πεδίο ενδιαφέροντος και για τις δύο περιφέρειες είναι η εξεύρεση προληπτικών μέτρων για την αντιμετώπιση των φυσικών καταστροφών, ώστε να καταστούν λιγότερο ευπρόσβλητες οι χώρες της Κεντρικής Αμερικής.

a group of rtd projects and/or other cost-shared actions and/or accompanying measures that address a common theme or area of interest.
Ομάδα έργων Ε & ΤΑ ή/και άλλων δράσεων επιμερισμένου κόστους ή/και συνοδευτικών μέτρων που καλύπτουν ένα κοινό θέμα ή τομέα ενδιαφέροντος