You searched for: as per your request (Engelska - Grekiska)

i note your request.
Σημειώνω το αίτημά σας.

your request is accepted.
Το αίτημά σας γίνεται δεκτό.

we take note of your request.
Σημειώνουμε το αίτημά σας.

president. -1 note your request.
Αυτό είναι ανυπόφορο πια.

we take good note of your request.
Σημειώνουμε το αίτημά σας.

mr chichester, i note your request.
Κύριε chichester, σημειώνω το αίτημά σας.

in response to your request of …..
Απαντώντας στο αίτημά σας της …

i have taken note of your request.
Σημειώνω το αίτημά σας.

mr cox, i take note of your request.
Κύριε cox, λαμβάνω υπό σημείωση την παράκλησή σας.

i will happily comply with your request.
Θα ενεργήσω ευχαρίστως όπως επιθυμείτε.

mr corbett, your request has been anticipated.
Κύριε corbett, αυτό που ζητήσατε έχει ήδη προβλεφθεί να γίνει.

i shall gladly take note of your request.
Ευχαρίστως θα λάβω υπόψη μου την επιθυμία σας.

mr baldarelli, i cannot grant your request.
Κύριε baldarelli, δεν μπορώ να ικανοποιήσω το αίτημά σας.

however, we shall take account of your request.
Πάντως, το αίτημά σας θα ληφθεί υπόψη.

– mr costa, your request is quite clear.
Κύριε costa, το αίτημα σας είναι σαφές.

– mr costa, your request is quite clear.
Κύριε costa, το αίτημα σας είναι σαφές.

president. - mr evans, your request is entirely reasonable.
Αυτό αποτελεί τη συνέχεια του «thermie-i».

president. — i cannot meet your requests.
ford (pse). — (ΕΝ) Κυρία πρόεδρε, δε θέλω να φέρω σε δύσκολη θέση τον Επίτροπο.