You searched for: at a closer level (Engelska - Grekiska)

a closer look at carp
Ο κυπρίνος στο μικροσκόπιο

lift here for a closer look at the parts
Σηκώστε το σκέπασμα για να δείτε καλύτερα τα περιεχόμενα

developing a closer partnership with member states
Ανάπτυξη στενότερης συνεργασίας με τα κράτη μέλη

a closer relationship is being formed between them.
Δημιουργείται τώρα μια στενότερη σχέση μεταξύ των δύο.

this, points to the need for a closer relationship with qualification frameworks at national and european level.
Αυτό, συνηγορεί υπέρ της ανάγκης για στενότερη σχέση με τα πλαίσια επαγγελματικών προσόντων σε εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο.

practically pursuing a closer connection malta and the eec.
Πρόεδρος. — Η συζήτηση έληξε.

a closer look at the article 158 provision shows that:
Όπως προκύπτει από την αναλυτικότερη προσέγγιση της διάταξης του άρθρου 158 :

but with a closer strategic partnership, mutual responsibilities increase.
Αλλά με ένα στενότερο στρατηγικό εταίρο, οι αμοιβαίες ευθύνες αυξάνονται.

but the balkans can also expect to gain from a closer partnership.
Αλλά τα Βαλκάνια αναμένουν και αυτά να ωφεληθούν από μια στενότερη σχέση.

mr wolf, please take a closer look at the rules of procedure.
Κύριε wolf, σας ευχαριστώ που κοιτάζετε με προσοχή τον Κανονισμό.

where there may be danger, a closer look should be taken.
Εκεί όπου ενδέχεται να υπάρχει κίνδυνος, πρέπει να γίνεται προσεκτικότερος έλεγχος.

a closer personal link of an individual could be determined as follows:
Ο στενότερος προσωπικός δεσμός ενός ατόμου θα μπορούσε να προσδιορίζεται ως εξής:

a closer monitoring of the wbc cystine levels is recommended in these patients.
Για τους ασθενείς αυτούς, συνιστάται η διαρκής παρακολούθηση των επιπέδων κυστίνης των λευκοκυττάρων.

a closer monitoring of the leucocyte cystine levels is recommended in these patients.
Συνιστάται να υπάρχει διαρκής παρακολούθηση των επιπέδων κυστίνης σε αυτούς τους ασθενείς.

support registration of jobseekers and a closer labour market orientation of integration measures.
Υποστήριξη της εγγραφής των ατόμων που αναζητούν εργασία και στενότερο προσανατολισμό προς την αγορά εργασίας των μέτρων ένταξης.

a closer, stronger partnership is in the eu’s and brazil’s interests.
Η ενδυνάμωση και η σύσφιγξη των σχέσεων ΕΕ-Βραζιλίας είναι προς το συμφέρον αμφοτέρων των μερών.

we should capitalize on the cohesive impulse which will also emanate from monetary union to arrive at a closer common defence and security policy.
Πρέπει να επωφεληθούμε από την ώθηση της νομισματικής ένωσης, ώστε να διαμορφωθεί μια συνεκτικότερη κοινή πολιτική εξωτερικών και ασφάλειας.

as the levels of accumulated imbalances are still high, the prospects for further adjustment require a closer examination.
Επειδή τα επίπεδα των συσσωρευμένων ανισορροπιών εξακολουθούν να παραμένουν υψηλά, οι προοπτικές για περαιτέρω προσαρμογές απαιτούν προσεκτικότερη εξέταση.

association agreements (aas) can provide a response to partners' aspirations for a closer relationship.
Οι συμφωνίες σύνδεσης συνιστούν ενδεχόμενη απάντηση στις προσδοκίες των εταίρων για στενότερη σχέση.

3.7 a key contribution to the development of integration programmes could lie in cooperation between the host country and the country of origin: a holistic approach and the creation of intercultural, transnational networks operating at a closer level to young migrant workers would encourage "mindful migration".
3.7 Καθοριστική συμβολή στην ανάπτυξη των προγραμμάτων ένταξης μπορεί να έχει η συνεργασία μεταξύ κράτους υποδοχής και κράτους προέλευσης που, χάρη σε μια ολιστική προσέγγιση, θα επιτρέψει μια «συνειδητοποιημένη μετανάστευση», η οποία θα ευνοεί τη δημιουργία διαπολιτισμικών δικτύων που θα βρίσκονται εγγύτερα στον νέο εργαζόμενο μετανάστη.