Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i believe that that would probably bè a line of defence.
Πιστεύω πως αυτό θα ήταν πιθανώς μια πορεία υπεράσπισης.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the ultimate goal must bè deregulation, as with other statistics.
Δεύτερον, προτείνετε επίσης να καταργηθεί άμεσα το στοιχείο των «όρων παράδοσης».
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
our aim should bè to oppose all chemical and biological weapon develop ment and deployment, above all in europe.
ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΟΥ κ. siegbert alber
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
this coherence can only bè prepared by the commission as a collective entity under its president and achieved by the european heads of government meeting in council.
Ελπίζουμε ότι το παράδειγμα μας αυτό θα το ακολουθήσουν και άλλες χώρες-εισαγωγείς.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
commissioner, that would have the advantage of shielding the support system from fluctuations in the world market in cereals and would offer a form of stabitity that would bè useful to both producers and processing firms.
Λέμε πάρα πολλά, αλλά κάνουμε ελάχιστη πολιτική.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
add to this the fact that one also has to provide for one's familyl furthermore, training is necessary and new acts for the forthcoming season must bè studied and coached.
Παράλληλα με αυτόν τον οικογενειακό πυρήνα, το τσίρκο ως επιχείρηση μπορεί να προσλάβει καλλιτέχνες τσίρκου και/ή συνεργάτες (τεχνικούς, οδηγούς, κτλ...)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
under b, when referring to massacres and violations in the past, apart from masochistically repeating something which compromises europeans - it was europeans and their descendants who practised this, i have no need to repeat - they are also unduly confusing different matters altogether: the mistakes made, undoubtedly to be con demned, cannot now bè justification for democratically correct solutions not to be followed.
Θα ήταν λοιπόν εντελώς άτοπο εκ μέρους μας να εγκρίνουμε την πρόταση που υποβλήθηκε: έχουμε την αυστηρή υποχρέωση να υποστηρίξουμε δημοκρατικές λύσεις, οι οποίες θα εγγυώνται την ακρόαση όλων των ενδιαφερόμενων μερών, διότι μόνο έτσι θα μπορέσουν να τηρηθούν τα δικαιώματα των πολιτών, κυρίως τα δικαιώματα των αυτοχθόνων πληθυσμών της Βραζιλίας.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: