Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
20 19 19 basiceducation compulsoryeducation
13 άρθρωση 24 λεκτική συμπεριφορά 13 ομιλία
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pupils who have completed the second cycle or itsequivalent can enter the third cycle of basiceducation.
Η οργάνωση του κύκλου αυτού πραγματοποιείται με τα ίδια γενικά κριτήρια όπως και στον δεύτερο κύκλο.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
some teachers in the second and third cycles of basiceducation and secondary education have beenappointed without initial teacher training; they havepurely academic licenciatura degrees.
Αυτοί έχουν απλώς το ακαδημαϊκό πτυχίο licenciatura.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
training for teachers of the different cycles of basiceducation varies, courses are organized in such away that teachers of the second and third cycles also gain qualifications to teach the preceding cycle.
Τα μαθήματα για τους εκπαιδευτικούς του πρώτου κύκλου διαρκούν τρία χρόνια και οδηγούν στην απόκτηση του πτυχίου bacharelato.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the tests will bedetermined by the attainment targets and will betaken in each subject or combination of subjects.interim testing may also take place where subjectsare not taught throughout the entire period of basiceducation.
Οι αποφάσεις για τέτοιες απαλλαγές λαμβάνονται από μια επιτροπή που διορίζεται από το σχολείο.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
they arecompulsory minimum standards for schools toachieve by the end of the period of basic education.there are two different achievement levels for basiceducation and pupils are grouped by level ofachievement in such a way that it is possible forcertain pupils to finish basic education in two yearsinsteadof three, while others may take four years.
Αυτά είναι υποχρεωτικά ελάχιστα επίπεδα που τα σχολεία είναι υποχρεωμένα να επιτύχουν μέχρι το τέλος της περιόδου της βασικής εκπαίδευσης.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the pre-vocation a i year mainly concerns the 14 to15 agegroup, i.e. pupils in the ninth year wishing tolearn an occupation immediately after thecompletion of compulsory schooling. the prevocational year complementsyoung people's basiceducation, leading to working life by preparingthem for a specific occupation.
Ομοσπονδιακό Υπουργείο Παιδείας και Τέχνης σε συνεργασία με την Αυστριακή Κεντρική Στατιστική Υπηρεσία, Βιέννη 1994.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: