You searched for: bathing behind me (Engelska - Grekiska)

nathing behind me
Λούσιμο πίσω μου

our chief negotiator sits behind me.
Ο επικεφαλής διαπραγματευτής μας κάθεται ακριβώς πίσω μου.

i looked behind me and the taxi was gone," he recalls.
Γύρισα και κοίταξα πίσω όμως το ταξί την είχε "κοπανήσει", θυμάται.

i as rapporteur have the whole committee behind me in calling for measures in these two fields.
Προσωπικά, ως εισηγητής, αλλά και ομόφωνα η κοινοβουλευτική επιτροπή, προτιμούμε να υπάρχουν προγράμματα δράσης και γι' αυτούς τους δύο τομείς.

i cannot speak without people smoking behind me and that gives me an asthma attack and that is harassment.
Δεν μπορώ να μιλήσω χωρίς κάποιον να καπνίζει από πίσω μου, προκαλώντας μου κρίση άσθματος, και αυτό είναι παρενόχληση.

we are now deciding on the labelling to go with this packaging regulation- the rapporteur is sitting behind me.
Για τον κανονισμό αυτό των συσκευασιών επιβάλλουμε τώρα μια σήμανση- κάθεται πίσω μου η εισηγήτρια.

the banner on the platform behind me said simply: leben wie andere auch - to live the same as other people.
Το πανό στην εξέδρα πίσω μου έλεγε απλά: leben wie andere auch - να ζεις όπως οι άλλοι άνθρωποι.

perhaps i will not have my whole group behind me in what i am about to say, but i am not convinced that emu is the way forward on jobs.
Ίσως δεν εκπροσωπώ ολόκληρη την Ομάδα μου, αλλά η στάση μου είναι επικριτική απέναντι στην αντίληψη ότι η ΟΝΕ είναι η σωστή αρχή, ή όργανο, για την επίλυση των προβλημάτων των θέσεων εργασίας.

member of the commission. - mr president, firstly it feels good to have parliament behind me on the proposal on the school fruit scheme.
Μέλος της Επιτροπής. - Κύριε Πρόεδρε, καταρχήν νιώθω πολύ ωραία να έχω την υποστήριξη του Κοινοβουλίου στην πρόταση σχετικά με το σχέδιο προώθησης της κατανάλωσης φρούτων στα σχολεία.

as i was about to make a speech on harassment at work during last night 's plenary session, the people in the booth behind me were smoking with the door open.
Κατά τη συνεδρίαση της Ολομέλειας χθες το βράδυ, καθώς ετοιμαζόμουν να μιλήσω για την παρενόχληση στο χώρο εργασίας, τα άτομα στην καμπίνα πίσω μου κάπνιζαν με ανοικτή την πόρτα.

five years after rio, and nothing to show for it except a lot of speeches and a lot of noise- some of it unfortunately just behind me. absolutely no achievement.
Πέντε χρόνια μετά το Ρίο δεν έχουμε παρά να διαπιστώσουμε: πολλές ομιλίες, πολύς πάταγος- δυστυχώς και τώρα εδώ πίσω μου- αλλά δεν επετεύχθη απολύτως τίποτα!

falconer (pse). - mr president, as you can see there are some people behind me who say that it is wonderful that i have now been called.
falconer (pse). - (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, όπως βλέπετε υπάρχουν κάποιοι πίσω μου που λεν ότι πολύ ορθά μου δόθηκε ο λόγος.

and then, looking at the agricultural markets- the honourable member behind me raised the question of meat just now- the cap will be yielding fewer windfalls than it has done in the past.
Παράλληλα, κοιτάζοντας τις γεωργικές αγορές- και μόλις πριν από λίγο, ο γείτονάς μου από πίσω αναφέρθηκε στο θέμα του κρέατος- καταλήγω στο συμπέρασμα ότι η γεωργική πολιτική απέφερε λιγότερα πλεονάσματα απ' ό, τι στο παρελθόν.

madam president, although the house is empty, there is a great deal of noise going on behind me, but i am none the less pleased that the house has accepted my report, and that we have approved the legislative measures in the save programme.
kυρία Πρόεδρε, η αίθουσα είναι σχεδόν άδεια και πίσω μου γίνεται πολύς θόρυβος, αλλά παρόλα αυτά είμαι ιδιαίτερα ευτυχής που το Σώμα με ακολούθησε κι εγκρίναμε στο πρόγραμμα save τα νομοθετικά μέτρα.

(it) madam president, ladies and gentlemen, it gives me great satisfaction to make this explanation of vote while you are in the chair, mrs morgantini, and especially with the welcome sound of members applauding behind me.
(it) Κυρία Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, μου δίνει μεγάλη ικανοποίηση αυτή η αιτιολόγηση ψήφου, ενώ προεδρεύετε εσείς, κυρία morgantini, ιδίως με την ευχάριστη υπόκρουση μελών του ΕΚ, που χειροκροτούν από πίσω μου.

when, in italy, i cry out ‘ pensioners, take a stand!’ all the pensioners fall in behind me, and young people do so together with the pensioners , because they believe in the pensioners’ party , of which i am the leader.
Όταν αναφωνώ στην Ιταλία « επίθεση, συνταξιούχοι! » με ακολουθούν όλοι οι συνταξιούχοι και μαζί τους και οι νέοι, γιατί πιστεύουν στο Κόμμα των Συνταξιούχων του οποίου είμαι ο αρχηγός.