Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
rest in peace ria
Αναπαύσου εν ειρήνη
Senast uppdaterad: 2019-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i leave in peace
την ησυχια μου
Senast uppdaterad: 2019-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may they rest in peace.
Ας αναπαυθούν εν ειρήνη.
Senast uppdaterad: 2012-12-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
such a force should be left in peace.
Αυτή η δύναμη πρέπει να μπορεί να δρά ανενόχλητη.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
in peace, sons bury their fathers.
Στην ειρήνη, οι γιοι θάβουν τους πατεράδες τους.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
let spinelli's memory rest in peace.
Ας ξεχάσουμε τον spinelli!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
yes, i accept israel should be allowed to live in peace.
Ναι, αποδέχομαι το ότι το Ισραήλ δικαιούται να ζήσει ειρηνικά.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
benjamin ... we love you ... may you rest in peace.
Μπέντζαμιν ... σε αγαπάμε ... αναπαύσου σε ειρήνη».
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we live today in peace, freedom and democracy.
Σήμερα ζούμε ειρηνικά, με ελευθερία και δημοκρατία.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
may your dad rest in peace forever and always x
ξεκουραστείτε ειρηνικά μπαμπά
Senast uppdaterad: 2021-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they may even play a role in peace and reconstruction processes.
Μπορούν ακόμη και να συμβάλλουν στην ειρηνευτική διαδικασία και τη διαδικασία ανασυγκρότησης.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so the fish are never left in peace in these areas.
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η αλιεία είναι ακατάπαυστη στις περιοχές αυτές.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
let the turkish cypriots live in peace. that is all they ask.
Πρόεδρος. — Η κοινή συζήτηση έληξε.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
we were able to catch our breath in peace for a while.
Μπορούμε να αναπνεύσουμε με ανακούφιση.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
for half a century, the member states have lived in peace.
Εδώ και πενήντα χρόνια τα κράτη μέλη ζουν εν ειρήνη.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
yet, women and men together lived on olympus in peace and harmony.
Ωστόσο, γυναίκες και άνδρες συγκατοικούσαν στον' Ολυμπο με ομόνοια και αρμονία.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
women's groups played a very positive role in peace-building.
Ομάδες γυναικών διαδραμάτισαν έναν ιδιαίτερα θετικό ρόλο στην οικοδόμηση της ειρήνης.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
"they want to live in peace and security, but they want to live in kosovo.
"Επιθυμούν να ζήσουν ειρηνικά και με ασφάλεια, αλλά θέλουν να ζήσουν στο Κοσσυφοπέδιο.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in fact, when he finished his report, he said:' now i can die in peace.
Όντως, όταν είχε τελειώσει την έκθεσή του είχε πει:" τώρα μπορώ να πεθάνω ήρεμος.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"i hope that we shall continue working in peace and prosperity," he said.
"Ελπίζω ότι θα συνεχίσουμε να συνεργαζόμαστε με ειρήνη και ευημερία", δήλωσε.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering