You searched for: beencreated (Engelska - Grekiska)

when a youngperson wishes to work in a specialist field, say inscientific research, then in many cases, sufficientfacilities and working conditions have not beencreated in estonia.
Ένας ικανός εpiιστήµονας ή κάpiοιος piουεργάζεται σε έναν piαρεµφερή τοµέα αναµένει ότι στις ΗΠΑ ή στην ΕΕ θα έχει υψηλότερες αpiοδοχές αpiό ό,τισήµερα στην Εσθονία.

finally, two problems should be mentioned whieh have beencreated or agg?avated by increasing automation. since the bankscontrol vast quantities of data and coruesponding personal information,
Μιά άλλη πλευρά τών επιδράσεων τής νέας τεχνολογίας άφορα τά προσόν­τα καί τήν αμοιβή τών υπαλλήλων.

several databasesof mentalhealth programmeshave beencreated in parallel (e.g. the eu agency for health and safety at work in bilbao has a database onstress), butthey are not wellinterlinked.
Αρκετέ1 βάσει1 δεδο'ένων των piρογρα''άτων για την ψυχική υγεία έχουν δη'ιουργηθεί piαράλληλα(pi.χ. ο Ευρω p i α ϊ κό 1 Οργανισ'ό1γιατην Ασφάλειακαιτην Υγεία στην Εργασία piου εδρεύει στο Μpiιλ'piάο διαθέτει βάση δεδο'ένων για το άγχο1), αλλά δεν συνδέονται 'εταξύ του1ικανοpiοιητικά.

however,followingundertakingsgiven bytheparties, adecision ofcompatibility subject toconditions and obligations was finally adopted(article 8(2) subparagraph2decision)in. one of thesetwo cases(kali+salz/mdk/treuhand),thecommission set the criteria onthe basis ofwhich a merger should exceptionallynotbeconsideredas rhe causeof dominanceif the dominant position would have beencreated or strengthened even in the absence of the merger.the last of the four phaseii cases(mannesmann/vallourec/llua)was still pending at the end of1993.
Σε ανάλογες περιπτώσεις, η Επιτροπή προχώρησε στη δεύτερη φάση της διαδικα­σίας προκειμένου να διεξάγει έρευνα σε βάθος των συγκεντρώσεων που προκαλού­σαν σοβαρές αμφιβολίες [αποφάσεις του άρθρου 6, παράγραφος 1, στοιχείο γ)].