Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the term covers both an individual seat or part of a bench seat intended to seat one person.
Ο όρος καλύπτει τόσο μεμονωμένα καθίσματα όσο και μέρη πάγκου καθισμάτων, που προορίζονται για να κάθεται ένας ενήλικος.
the term covers both an individual seat or part of a bench seat intended to seat one adult person.
Ο όρος καλύπτει τόσο το χωριστό κάθισμα όσο και το τμήμα αδιαιρέτων καθισμάτων που προορίζεται ως κάθισμα ενός ενήλικα.
it includes both an individual seat and a bench seat, as well as folding seats and removable seats.
Ο όρος «κάθισμα» περιλαμβάνει τόσο το ατομικό κάθισμα όσο και τον πάγκο καθισμάτων, όπως επίσης τα πτυσσόμενα και τα αφαιρούμενα καθίσματα.
'bench seat' means a structure complete with trim, intended to seat more than one adult person.
«Αδιαίρετο κάθισμα» νοείται μια κατασκευή μαζί με την επένδυσή της, η οποία προορίζεται ως κάθισμα ενός ή περισσοτέρων ενηλίκων ατόμων.
‘bench seat’ means a structure complete with trim, intended to seat more than one adult person;
Ως «πάγκος καθισμάτων» νοείται πλήρης κατασκευή με τα σχετικά παρελκόμενα, προοριζόμενη για να κάθονται περισσότεροι από ένας ενήλικος·
‘vehicle bench seat’ means a structure complete with trim and intended to seat more than one adult person;
«κάθισμα τύπου πάγκου» νοείται μια πλήρης δομή με την επένδυσή της, που παρέχει τουλάχιστον δύο θέσεις «καθημένου» για ενήλικες επιβάτες·
in the case of a bench seat, any space having a width of at least 400 mm measured at the seat cushion level shall be counted as one seating position.
στην περίπτωση πάγκου καθισμάτων, κάθε χώρος με πλάτος τουλάχιστον 400 mm που μετριέται στο επίπεδο του μαξιλαριού του καθίσματος μετριέται ως μία θέση καθήμενου.