Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bgb paragraph
Σελύόα
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
damages include lost profits (§ 252 bgb).
Η αποζημίωση περιλαμβάνει και το διαφυγόν κέρδος (άρθρο 252 bgb).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
paragraph 270 of the bgb states as follows: interconnection contract.
Το άρθρο 270 του bgb έχει ως εξής: να υποκαταστήσει τη σύμβαση αμοιβαίας διασυνδέσεως.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
directive 1999/44 was transposed into german law as part of the reform of the bgb. 3
Η οδηγία 1999/44 μεταφέρθηκε στο εσωτερικό δίκαιο της Γερμανίας στο πλαίσιο ή
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
paragraph 346 of the bgb, which governs the effects of termination of contracts, provides as follows:
Το άρθρο 346 bgb, που ρυθμίζει τα αποτελέσματα της υπαναχώρησης, έχει ως εξής:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
paragraph 269 of the german civil code (bürgerliches gesetzbuch — bgb) provides:
Το άρθρο 269 του γερμανικού αστικού κώδικα (bürgerliches gesetzbuch — στο εξής: bgb) ορίζει ότι:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the german legislator had implemented the directive by means of articles 611a of the german civil code (bgb).
Το Δικαστήριο έκρινε land) order του 1976.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
paragraph 439 (‘subsequent performance’) of the bgb provides as follows: significant inconvenience to the purchaser.
Το άρθρο 439 του bgb, με τίτλο «Εκ των υστέρων εκπλήρωση», ορίζει:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
on 18 february266, the commission approved restructuring aid for the bankgesellschaft berlin ag group (“bgb”) worth almost eur 10 billion267.
Στις 18 Φεβρουαρίου266, η Επιτροπή ενέκρινε ενίσχυση αναδιάρθρωσης για τον όμιλο bankgesellschaft berlin ag («bgb») ύψους περίου 10 δισεκατ.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: