You searched for: biodiverse (Engelska - Grekiska)

congratulations to sown biodiverse pastures
Συγχαρητήρια στο σχέδιο "Βιοποικιλότητα στους αγρούς"!

sown biodiverse pastures and low energy houses for everyone were also the national winners in portugal and poland.
Τα σχέδια "Βιοποικιλότητα στους αγρούς" και "Σπίτια χαμηλής ενεργειακής κατανάλωσης για όλους" ήταν επίσης τα σχέδια που βραβεύθηκαν σε εθνικό επίπεδο στην Πορτογαλία και την Πολωνία.

in these areas, compatible land uses that support healthy biodiverse ecosystems are favoured over other more destructive practices.
Στι piεριοχέ αυτέ, οι συβατέ χρήσει γη piου υpiοστηρίζουν τα υγιή οικοσυστήατα βιοpiοικιλότητα έχουν piροβάδισα έναντι καταστρεpiτικότερων piρακτικών.

highly biodiverse grassland, that is to say grassland that is species-rich, not fertilised and not degraded.
λειμώνες υψηλής βιοποικιλότητας, δηλαδή λειμώνες που παρουσιάζουν μεγάλο πλούτο ειδών, καμία λίπανση και καμία υποβάθμιση.

it can actually increase negative environmental pressures on biodiverse agricultural production through increased soil erosion and invasions by pests and weeds, leading to reduction of biodiversity.
Μπορεί, συγκεκριμένα, να εντείνει τις αρνητικές περιβαλλοντικές πιέσεις στη βιοποικιλότητα της αγροτικής παραγωγής, αυξάνοντας τη διάβρωση του εδάφους και την εισβολή παρασίτων και ζιζανίων, με αποτέλεσμα τη μείωση της βιοποικιλότητας.

the portuguese project sown biodiverse pastures was crowned winner for its innovative solution in reducing co2 emissions, soil erosion and the risk of wild fires while increasing the productivity of pasturelands.
Το πορτογαλικό σχέδιο με τίτλο "pastagens semeadas biodiversas" ("Βιοποικιλότητα στους αγρούς") βραβεύτηκε για την καινοτόμο λύση που προτείνει για να μειωθούν οι εκπομπές co2, η διάβρωση του εδάφους και οι κίνδυνοι ανεξέλεγκτων πυρκαγιών, και παράλληλα να αυξηθεί η παραγωγικότητα των βοσκοτόπων.

further, considering the highly biodiverse nature of certain grasslands, it is also appropriate that biofuels made from raw materials originating in such lands should not qualify for the incentives provided for by this directive.
Επιπροσθέτως, λαμβάνοντας υπόψη τη μεγάλη βιοποικιλότητα ορισμένων λειμώνων, κρίνεται επίσης σκόπιμο τα βιοκαύσιμα που παράγονται από πρώτες ύλες προερχόμενες από τα εν λόγω εδάφη να μην έχουν δικαίωμα στα κίνητρα που προβλέπει η παρούσα οδηγία.

iii) establish mechanisms for trading in global benefits provided by tropical countries, such as carbon trading initiatives, and develop mechanisms to ensure that the benefits of this trade accrue to the local stewards of biodiverse habitats;
iii) την καθιέρωση μηχανισμών για την εμπορική εκμετάλλευση των συνολικών ωφελειών από τις τροπικές χώρες, όπως οι πρωτοβουλίες εμπορίας του άνθρακα και η ανάπτυξη μηχανισμών προκειμένου να εξασφαλιστεί ότι τα οφέλη από τις ως άνω εμπορικές δραστηριότητες προσφέρονται σε όσους μεριμνούν για τη βιοποικιλότητα των οικοτόπων·

however, emerging economies especially india and china also have large, absolutely poor populations reliant on healthy ecosystems such as clean water and productive seas and forests for their livelihoods while brazil, south africa, india and china are mega-biodiverse.
Πάντως, μεγάλα τμήματα των πληθυσμών αναδυόμενων οικονομιών, ιδίως δε της Ινδίας και της Κίνας, διαβιούν σε κατάσταση απόλυτης φτώχειας και η επιβίωσή τους εξαρτάται από υγιή οικοσυστήματα όπως το καθαρό νερό και οι παραγωγικές θάλασσες και δασικές εκτάσεις, ενώ η Βραζιλία, η Νότια Αφρική, η Ινδία και η Κίνα έχουν τεράστια βιοποικιλότητα.