You searched for: blemishes (Engelska - Grekiska)

spots or other skin blemishes.
όπου το δέρμα δεν έχει τρίχες, εκδορές, κηλίδες ή άλλες δερματικές ατέλειες.

external blemishes e.g. misshapen or damaged tubers;
εξωτερικά ελαττώματα (π.χ.: παραμορφωμένοι ή τραυματισμένοι κόνδυλοι)

tolerances for the following impurities, blemishes and diseases allowed for seed potatoes:
Ανοχές όσον αφορά τις ακόλουθες προσμίξεις, ελαττώματα και ασθένειες των σπόρων γεωμήλων:

although there have been some blemishes, the date of 1 january 1993 has on the whole been a success.
Παρόλο που υπάρχουν ατέλειες, η προθεσμία της 1ης Ιανουαρίου 93 υπήρξε κάποια επιτυχία.

despite a few blemishes, it is acceptable to the group of the european people's party.
του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος — παρά ορισμένα μικρολάθη.

"the men make these blemishes," rejoined candide, "and they cannot do otherwise."
Ο κρεμασμένος σας κορόιδευε τον κόσμο, είπε ο Μαρτίνος· οι ήσκιοι σας είναι στίγματα φοβερά.

it is this new security situation that has raised the importance of a strong southern flank, and has rendered certain domestic blemishes of the candidates from this region less important, observers noted.
Τα νέα δεδομένα στην ασφάλεια είναι αυτά που ενίσχυσαν τη σημασία ενός ισχυρού νότιου άκρου, και κατέστησαν συγκεκριμένα εσωτερικά μειονεκτήματα των υποψηφίων χωρών από αυτήν την περιοχή λιγότερο σημαντικά, επεσήμαναν παρατηρητές.

in order to improve not only the genetic value and health status of community seed potatoes but also their external characteristics, provision should be made for tolerances in respect of impurities, blemishes and diseases in seed potatoes.
Για να βελτιωθεί όχι μόνο η γενετική αξία και η υγιεινή κατάσταση των σπόρων γεωμήλων μέσα στην Κοινότητα αλλά και η εξωτερική ποιότητα αυτών, πρέπει να προβλεφθούν όρια ανοχής σχετικά με τις ξένες ύλες, τα ελαττώματα ή τις ασθένειες των σπόρων γεωμήλων.

"your hempen sage," said martin, "laughed at you; these shades, as you call them, are most horrible blemishes."
Ο Αγαθούλης του απάντησε: — Είδα πολύ χειρότερα· αλλ' ένας σοφός, που κατόπι του συνέβη το δυστύχημα να τον κρεμάσουνε, μ' έμαθε, πως όλ' αυτά είναι θαυμάσια· οι ήσκιοι ενός ωραίου πίνακος.