Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
blood culture positive
Θετική αιμοκαλλιέργεια
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
harm and sensitivity
ΒΛΑΒΗ ΚΑΙ ΕΥΑΙΣΘΗΣΙΑ o
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
culture and merit
Senast uppdaterad: 2021-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
culture and leisure,
Πολιτισμός και ψυχαγωγικές δραστηριότητες·
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
culture and education;
η παιδεία και η εκπαίδευση,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
risk and sensitivity analysis
Ανάλυση κινδύνων και ευαισθησίας
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
transparency, confidentiality and sensitivity
Διαφάνεια, εμπιστευτικός χαρακτήρας και ευαισθησία
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
show camera exposure and sensitivity
Εμφάνιση έκθεσης και ευαισθησίας φωτογραφικής
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
method and sensitivity of measurement;
Μέθοδος και ευαισθησία της μέτρησης·
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
it expected our understanding and sensitivity.
Ανέμενε την κατανόηση και την ευαισθησία μας.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
blood culture (highly recommended at the time of procurement)
Αιμοκαλλιέργεια (συνιστάται ιδιαίτερα κατά τη στιγμή της αφαίρεσης)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he was a master of subtlety and sensitivity.
Υπήρξε δάσκαλος ως προς τη λεπτότητα και την ευαισθησία.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
choose trainers with experience and sensitivity towards smes.
Αναπτύξτε ένα τοπικό δίκτυο κατάρτισης.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
much diplomatic skill and sensitivity is required for this task.
Αυτό το έργο απαιτεί μεγάλη διπλωματική ικανότητα και ευαισθησία.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
the difficulty and sensitivity of such work should not be underestimated.
Δεν πρέπει να υποτιμηθεί η δυσκολία και η ευπάθεια αυτής της προσπάθειας.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
show the camera exposure and sensitivity at the bottom of the screen.
Εμφάνιση έκθεσης και ευαισθησίας φωτογραφικής στο κάτω μέρος της οθόνης.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
method and sensitivity of measurement; activity of the expressed protein.
Μέθοδος κυι ευυισθησίυ της μέτρησης, δρυστηριότητυ της εκφραζόμενης πρωτεΐνης.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
breastfeeding mothers may experience discomfort due to increased breast size and sensitivity.
Οι γαλουχούσες μητέρες μπορεί να αισθάνονται δυσάρεστα λόγω του αυξημένου μεγέθους και ευαισθησίας των μαστών.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
these require the possession of fingers of adequate length, mobility and sensitivity.
Αυτές προϋποθέτουν την επαρκή διατήρηση συγχρόνως του μήκους, της κινητικότητας και της ευαισθησίας των δακτύλων.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
therefore the use of the product should be based on culture and sensitivity of micro-organisms from diseased cases on farm or from recent previous experience on the farm.
Η ανθεκτικότητα έναντι ενισχυµένων σουλφοναµιδών ενδέχεται να ποικίλλει.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.