Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a small proportion of theseschools cater for boarders.
Εντούτοις, πολλά Σχολεία Γεν.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vehicles specially designed or modified to be electrified to repel boarders;
Ειδικά σχεδιασμένα ή τροποποιημένα οχήματα τα οποία καθίστανται ηλεκτροφόρα για την απώθηση επιτιθεμένων·
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vehicles specially designed or modified to be electrified to repel boarders and components therefor specially designed or modified for that purpose.
Ειδικά σχεδιασμένα ή τροποποιημένα οχήματα τα οποία καθίστανται ηλεκτροφόρα για την απώθηση επιτιθεμένων καθώς και τα ειδικά σχεδιασμένα ή τροποποιημένα εξαρτήματά τους για το σκοπό αυτό.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
albanians and serbs can now visit cross each other's boarders for no more then 90 days within 180 days, without visas.
Οι Αλβανοί και οι Σέρβοι δύνανται σήμερα να περάσουν μέσω των συνόρων τους στην άλλη χώρα, χωρίς θεώρηση διαβατηρίων, αλλά όχι για περισσότερες από 90 ημέρες σε ένα εξάμηνο.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in this context, several delegations from the candidate countries gave an update on measures which had come into effect with a view to improving border controls at their external boarders.
Στα πλαίσια αυτά, πολλές αντιπροσωπίες των υποψηφίων χωρών έδωσαν νέα στοιχεία όσον αφορά τα μέτρα που είχαν τεθεί σε εφαρμογή με στόχο τη βελτίωση των ελέγχων στα εξωτερικά τους σύνορα.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in order to ensure recognition of the symbols by consumers across the european union, and thereby facilitate understanding of the scheme and trade in quality products across boarders, the symbols need to be established at union level.
Προκειμένου να εξασφαλιστεί η αναγνώριση των συμβόλων από τους καταναλωτές στο σύνολο της Ευρωπαϊκής Ένωσης και, επομένως, να διευκολυνθεί η κατανόηση του συστήματος και το εξαγωγικό εμπόριο προϊόντων ποιότητας, πρέπει να καθιερωθούν τα σύμβολα σε επίπεδο Ένωσης.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: