Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bulletin board
Πίνακας ανακοινώσεων
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the identity of the initiator is not revealed on the common line register on the bulletin board of the olis.
Η ταυτότητα του συμμετέχοντα που υπέβαλε την πρόταση δεν αποκαλύπτεται στο Αρχείο Κοινών Στάσεων στις ανακοινώσεις του olis.
in particular, it offers an electronic bulletin board and a database of the products and enterprises linked to this sector.
Προσφέρει κυρίως ένα δελτίο πληροφόρησης και μια βάση δεδομένων για τα προϊόντα και τις επιχειρήσεις που συνδέονται με αυτόν τον τομέα.
in this regard, the council noted with satisfaction the listing in the electronic bulletin board of opportunities offered by member states’
Εν προκειμένω, το Συμβούλιο σημείωσε με ικανοποίηση ότι στον Ηλεκτρονικό Πίνακα Ανακοινώσεων καταγράφονται οι ευκαιρίες που προσφέρονται από τα υπουργεία άμυνας των κρατών μελών στους προμηθευτές στα εδάφη αλλήλων και,
at the same time beb will introduce a bulletin board which will allow shippers to get into contact with each other in order to optimise their transport and storage requirements.
Συγχρόνως, η beb θα καθιερώσει ένα είδος «πίνακα ανακοινώσεων», που θα επιτρέπει στους φορτωτές να επικοινωνούν μεταξύ τους προκειμένου να συντονίζουν με τον καλύτερο τρόπο τις ανάγκες τους για μεταφορά και αποθήκευση.
the increased flow of information through bulletin board systems, electronic mail and the internet ought not to be subject to greater restrictions than traditional information channels and communication facilities.
Η ανάπτυξη της τεχνολογίας των πληροφοριών προσφέρει νέες δυνατότητες για τη διάδοση, με έναν απλό και φθηνό τρόπο, της πληροφορίας και για να επικοινωνήσουμε.
further enhance the exchange of relevant information and analysis between the eu member states and the commission, including within the community framework through the electronic bulletin board;
θα προωθήσει περαιτέρω την ανταλλαγή σχετικών πληροφοριών και την ανάλυση μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ και της Επιτροπής, καθώς και στο πλαίσιο της Κοινότητας μέσω του electronic bulletin board,
typical media in this field are the various types of network based on different seners, the design and maintenance of bbs (bulletin board systems), and the use of the internet for the collection and processing of information.
Παρατηρείται μεγάλη ρευστότητα στις μεθόδους εκπαίδευσης και εργασίας.
some servers allow anonymous access to bulletin boards or mailing list archives. check this box if you want to use this mode - you will not be asked for password.
Μερικοί διακομιστές επιτρέπουν ανώνυμη πρόσβαση στις αρχειοθήκες πινάκων ανακοινώσεων ή ταχυδρομικών καταλόγων. Σημειώστε αυτό το πλαίσιο, αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτήν την κατάσταση - δεν θα σας ζητηθεί κωδικός πρόσβασης.
it contains a bulletin board where young people can swap information and advertise (buy and sell), a forum for young people where they can produce their own material, and information and counselling services in different languages so that young immigrants, for example, will receive their own service pages on the internet.
Περιλαμβάνει πίνακα ανακοινώσεων στον οποίο οι νέοι μπορούν να ανταλλάσσουν πληροφορίες και να δημοσιεύουν αγγελίες (για αγοραπωλησίες), ένα φόρουμ νέων στο οποίο μπορούν να παρουσιάζουν το δικό τους υλικό, καθώς και υπηρεσίες πληροφόρησης και παροχής συμβουλών σε διάφορες γλώσσες, έτσι ώστε οι νέοι μετανάστες για παράδειγμα, να έχουν τις δικές τους ιστοσελίδες στο πλαίσιο αυτής της υπηρεσίας στο διαδίκτυο.
it shall not include facilities where there is no genuine trade execution or arranging taking place in the system, such as bulletin boards used for advertising buying and selling interests, other entities aggregating or pooling potential buying or selling interests, or electronic post-trade confirmation services.
Δεν περιλαμβάνει μηχανισμούς στους οποίους δεν διενεργείται πραγματική εκτέλεση ή τακτοποίηση συναλλαγών στο σύστημα, όπως πίνακες ανακοινώσεων που χρησιμοποιούνται για τη διαφήμιση ενδιαφερόντων για αγορά και πώληση, άλλες οντότητες που αθροίζουν ή ομαδοποιούν δυνητικά ενδιαφέροντα για αγορά ή πώληση ή ηλεκτρονικές υπηρεσίες επιβεβαίωσης μετά τη συναλλαγή.