You searched for: burkhard (Engelska - Grekiska)

burkhard
53 ΕΚ)

mr burkhard
burkhard

burkhard (a-i)
burkhard (at-i)

mr burkhard (a-i)
burkhard (at-i)

(rule 54 - mr burkhard)
konitzer (άρθρο 54 – schmitz)

maier (for burkhard, art.
maier (για τον κ.

green (burkhard, rule 53)
burkhard, άρθρο 53 ΕΚ)

költringer (rule 53 - burkhard)
burkhard, άρθρο 53 του ΕΚ)

rapporteur working alone: mr burkhard
mόνος εισηγητής: ο κ.

mr maurer (rule 54 - mr burkhard)
maurer (άρθρο 54 – burkhard)

burkhard (voting rights of mr walker)
burkhard (εκχώρηση ψήφου του κ.

burkhard wolfgang, elected by 119 votes to 12, with 6 abstentions
burkhard wolfgang, με 119 ψήφους υπέρ, 12 κατά και 6 αποχές

mr burkhard tabled a written amendment modifying point 4.5 as follows:
Ο κ. burkhard ζητά, με γραπτή τροπολογία, τροποποίηση της διατύπωσης του σημείου 4.5 άνευ αντικειμένου για το ελληνικό κείμενο.

mr burkhard stressed the importance of the topic, not only for economic activity but also for everyday life.
burkhard υπογραμμίζει τη σημασία του υπό συζήτηση θέματος, όχι μόνον για την οικονομική δραστηριότητα αλλά και για τη ζωή του κάθε ανθρώπου.

in 1074, the bishop of lausanne, burkhard von oltigen founded a new city on the site and named it adventica, which became avenche in 1518.
Το 1074, ο επίσκοπος της Λωζάνης, Μπούρκχαρντ (burkhard von oltigen), ίδρυσε μια νέα πόλη στην περιοχή που λεγόταν "adventica", η οποία μετονομάστηκε σε Αβάνς το 1518.

in 2007 peter eigen, together with burkhard gnärig, founded the berlin civil society center, and is currently the organisation's chair.
Το 2007 ο Πήτερ Έιγκεν, μαζί με τον burkhard gnärig, ίδρυσε το Βερολίνειο Κέντρο της Κοινωνίας των Πολιτών, και σήμερα είναι πρόεδρος της οργάνωσης αυτής.

burkhard hirsch, the excessive moralist, put it so beautifully when he said that the irish should not be seen as rain-soaked shepherds and as the only europeans incapable of understanding the blessings of the treaty of lisbon.
Ο burkhard hirsch, ο υπερηθικολόγος, το έθεσε πολύ ωραία, λέγοντας ότι οι Ιρλανδοί δεν πρέπει να αντιμετωπίζονται ως ανεμοδαρμένοι χωρικοί και ως οι μόνοι Ευρωπαίοι που δεν είναι ικανοί να κατανοήσουν τις ευλογίες της Συνθήκης της Λισαβόνας.

in elaborating these suggestions, the commission took into account the results of a comparative legal study submitted by prof burkhard hess of the university of heidelberg in february 2004 (and covering the then 15 member states)11.
Κατά την επεξεργασία των σχετικών εισηγήσεων, η Επιτροπή έλαβε υπόψη τα πορίσματα της συγκριτικής νομικής μελέτης που υπέβαλε ο καθηγητής burkhard hess του Πανεπιστημίου της Χαϊδελβέργης τον Φεβρουάριο του 2004 (η οποία τότε κάλυπτε τα 15 κράτη μέλη)11.

(mr de norre, mr giesecke, mr hamro-drotz, mr burkhard, mr rodríguez garcía, mr kubenz, mr walker and mr andrade)
(de norre, giesecke, hamro-drotz, burkhard, rodriguez garcia, kubenz, walker, andrade)