Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
against this backdrop, eu instruments for promoting cooperation investment, such as the business corporation network and the eu-iip have an important role to play.
Σχετικά διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο τα μέσα προώθησης των επενδύσεων συνεργασίας που διαθέτει η ΕΕ, όπως είναι το δίκτυο επιχειρηματικών κοινοπραξιών και η ec-iip.
this entails the engagement of all the actors involved in policy making processes, as well as stake-holders from industrial sectors and business corporations.
Τούτο προϋποθέτει την ενεργό συμμετοχή όλων των αρμοδίων για τη χάραξη των συναφών πολιτικών, καθώς και των φορέων από τη βιομηχανία και τον επιχειρηματικό κόσμο.
western governments and multinational corporations act, as usual, with great hypocrisy in this regard.
Σε σχέση με αυτό, οι δυτικές κυβερνήσεις και οι πολυεθνικές εταιρείες, ενεργούν, ως συνήθως, με μεγάλη υποκρισία.
furthermore, like the japanese, we have invoked the wto panel procedure regarding both these issues, namely the foreign sales corporations act and the burma-massachusetts act.
Ζητήσαμε εξάλλου-όπως και οι Ιάπωνες- τη σύσταση ειδικής επιτροπής στον ΠΟΕ λόγω των δύο αυτών προβλημάτων, δηλαδή του νόμου foreign sales corporations act και του νόμου burma-massachusetts act.