You searched for: business incubator (Engelska - Grekiska)

"hafen", the business incubator for women
ΓΕΡΜΑΝΙΑ«hafen», φυτώριο γυναικείων εpiιχειρήσεων

a business incubator in egg in the vorarlberg (austria).
Συνεργασία: μαθαίνω να συνεργάζομαι

this prompted him to study the business incubator at nearby agen.
Τότε, εξέτασε τη δυνατότητα δημιουργίας ενός φυτωρίου επιχειρή­σεων του agen.

future plans include creating what's called a business incubator.
Στα μελλοντικά σχέδια περιλαμβάνεται η δημιουργία ενός λεγόμενου εκκολαπτηρίου επιχειρήσεων.

another area of interest is business incubators.
Ένας άλλος τομέας που παρουσιάζει ενδιαφέρον είναι τα επωαστήρια επιχειρήσεων.

the employment agency's skills training courses and business incubator for startups complement the efforts by civil society.
Τα προγράμματα επαγγελματικής κατάρτισης της Υπηρεσίας Απασχόλησης και το εκκολαπτήριο νέων επιχειρήσεων ολοκληρώνουν τις προσπάθειες της κοινωνίας των πολιτών.

the eif may also finance science parks and business incubators.
Το ΕΤΕ μπορεί επίσης να χρηματοδοτεί επιστημονικά πάρκα και εκκολαπτήρια επιχειρήσεων.

business incubators are effective in delivering support to new entrepreneurs.
Τα «φυτώρια επιχειρήσεων» παρέχουν αποτελεσματική στήριξη στους νέους επιχειρηματίες.

subsidies for research, feasibility studies, and business incubators;
οι επιχορηγήσεις για την έρευνα, οι μελέτες σκοπιμότητας, οι μηχανισμοί δημιουργίας επιχειρήσεων·

the commission also continues to run and update the business incubators database188.
Η Επιτροπή συνεχίζει επίσης να ανανεώνει τη βάση δεδομένων του business incubator188.

seeking to stimulate investments in business incubators through the eif start up facility
της ενθάρρυνσης των επενδύσεων σε φυτώρια επιχειρήσεων μέσω τoυ μηχανισμού εκκίνησης του ΕΤΕ.

2.1.1 business incubators are centres for innovation and entrepreneurship activities.
2.1.1 Τα εκκολαπτήρια επιχειρήσεων είναι κέντρα για την προαγωγή της καινοτομίας και της επιχειρηματικής δραστηριότητας.

since the project ended in january 2002, the commission services have presented its conclusions133 and created a european-wide business incubator on-line database.
Από τότε που ολοκληρώθηκε το σχέδιο, τον Ιανουάριο 2002, οι υπηρεσίες της Επιτροπής έχουν παρουσιάσει τα συμπεράσματά τους133 και δημιούργησαν μια ηλεκτρονική βάση δεδομένων για τα φυτώρια επιχειρήσεων σε ευρωπαϊκό επίπεδο.

finland has launched a project to develop and extend the business development and business incubator services directed at technology and know-how driven business start-ups.
Η Φινλανδία δημιούργησε ένα πρόγραμμα για την ανάπτυξη και τη διεύρυνση των υπηρεσιών ανάπτυξης επιχειρήσεων και φυτωρίων, το οποίο απευθύνεται σε νέες επιχειρήσεις που βασίζονται στην τεχνολογία και την τεχνογνωσία.

they require overarching cooperation between universities, scientific institutions, companies and business incubators.
Προς τούτο χρειάζεται μια ευρύτερη συνεργασία μεταξύ πανεπιστημίων, επιστημονικών ιδρυμάτων, επιχειρήσεων και εκκολαπτηρίων επιχειρήσεων.

while similar in many respects, experience suggests that there is difference between a technology business incubator, science park or research park, science city, technopolis and regional innovation system.
Αν και όλοι αυτοί οι σχηματισμοί μοιάζουν από πολλές απόψεις, η πείρα δείχνει ότι υπάρχει διαφορά μεταξύ τεχνολογικού επωαστήρα επιχειρήσεων, επιστημονικού ή ερευνητικού πάρκου, επιστημούπολης, τεχνόπολης και περιφερειακού συστήματος προαγωγής της καινοτομίας.

the travel park incubator network (currently helsinki, espoo, oulu, savonlinna and vaasa) operating in finland is a business incubator network dedicated to the tourism sector.
Το δίκτυο φυτωρίων επιχειρήσεων travel park (καλύπτει σήμερα τις περιοχές Ελσίνκι, espoo, oulu, savonlinna και vaasa), που λειτουργεί στη φινλανδία, είναι ένα δίκτυο φυτωρίων επιχειρήσεων που εξειδικεύεται στον τομέα του τουρισμού.

creation of business incubators in the sector and/or centres for the collection of fishery and aquaculture products;
δημιουργία φυτωρίων επιχειρήσεων στον τομέα ή/και πόλων συγκέντρωσης προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας·

it includes proposals to create innovation poles, clusters and business incubators, and measures to assist smes to become more innovative.
Περιλαμβάνει προτάσεις για τη δημιουργία πόλων καινοτομίας, δικτύων και φυτωρίων επιχειρήσεων, και μέτρων ώστε να μπορέσουν οι ΜΜΕ να καταστούν περισσότερο καινοτόμες.

a sustained effort to support business incubators over the next eight years, should allow incubators to contribute towards the lisbon goal of achieving 15 million new jobs.
Αν συνεχιστεί η προσπάθεια για τη στήριξη των φυτωρίων επιχειρήσεων κατά την επόμενη οκταετία, αυτό θα επιτρέψει στα φυτώρια επιχειρήσεων να συμβάλουν στην επίτευξη του στόχου της Λισσαβώνας για τη δημιουργία 15 εκατομμυρίων νέων θέσεων απασχόλησης.