Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
she bought a train ticket to denver, colorado, and went to live with her married sister, sheyna korngold.
Αγόρασε ένα εισιτήριο τρένου για το Ντένβερ, Κολοράντο, και πήγε να ζήσει με την παντρεμένη αδελφή της, sheyna korngold.
for example, it is unacceptable that it is so complicated in some countries to buy train tickets.
Για παράδειγμα, είναι απαράδεκτο το γεγονός ότι σε μερικές χώρες είναι τόσο περίπλοκη η αγορά εισιτηρίων τρένου.
currently in europe, it is not possible to buy a train ticket in a civilised manner. the creation of a european centre responsible for intervention and coordination in the event of exceptional natural disasters is an absolute must.
Επί του παρόντος, δεν είναι δυνατή η αγορά σιδηροδρομικού εισιτηρίου στην Ευρώπη με πολιτισμένο τρόπο. " δημιουργία ενός ευρωπαϊκού κέντρου που θα έχει αρμοδιότητες παρέμβασης και συντονισμού σε περίπτωση έκτακτων φυσικών καταστροφών είναι απολύτως επιβεβλημένη.
train tickets to distant destinations often have to be purchased outside the country of departure.
Τα εισιτήρια των σιδηροδρόμων για μακρινές αποστάσεις πρέπει ακόμη να αγοράζονται συχνά εκτός της χώρας αναχώρησης.