You searched for: cadavers (Engelska - Grekiska)

however, farmers are required to take cadavers to designated collection points.
Εντούτοις, ζητείται από τους κτηνοτρόφους να μεταφέρουν τα πτώματα ζώων σε συγκεκριμένα σημεία αποκομιδής.

it was based on the book "excellent cadavers" by alexander stille.
Βασίστηκε στο βιβλίο "excellent cadavers" από τον Αλεξάντερ Στιλ.

every year in the european community we collect 9.03 million tonnes of animal cadavers.
31 που υπέβαλε ο sir james scott-hopkins.

just in my own country, france, we collect 1.89 million tonnes of animal cadavers.
Με τις παρατηρήσεις αυτές υποβάλλω την έκθεση μου στο Σώμα.

"we also began training medical personnel who will participate in transplants from cadavers to live people.
"Ξεκινήσαμε επίσης την κατάρτιση ιατρικού προσωπικού το οποίο θα συμμετάσχει σε μεταμοσχεύσεις από πτώματα σε ζώντες.

institutional affairs guarantee the implementation of existing eu laws concerning bse prevention and as long as the separation of animal cadavers proposed by the commission has not come into force.
Θεσμικά θέματα θούν και ότι, σε κάθε περίπτωση, το δικαίωμα του προέδρου της Επιτροπής να απομακρύνει μεμονωμένους επιτρόπους πρέπει να αναγνω­ριστεί στη συνθήκη.

up until live or six years ago the growth hormone was obtained by extraction from human cadavers. we now know this has resulted in death and degnerative disease amongst the children given hormonal treatment.
Το παράδειγμα της αυξητικής ορμόνης είναι πολύ αποκαλυπτικό στο φαρμακευτικό πεδίο.

the council agrees with the european parliament on the need to introduce a derogation for burial and burning of cadavers and specified risk material in remote areas and in case of outbreaks of serious transmissible diseases because of the danger of propagating health risks or because of a lack of disposal capacity.
Το Συμβούλιο συμφωνεί με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την ανάγκη να εισαχθεί παρέκκλιση για την ταφή και αποτέφρωση σφαγίων και ειδικού υλικού κινδύνου σε απομακρυσμένες περιοχές και στην περίπτωση εκδήλωσης σοβαρών μεταδοτικών ασθενειών διότι υπάρχει κίνδυνος εξάπλωσης κινδύνων για την υγεία λόγω έλλειψης εγκαταστάσεων διάθεσης.

"we organised for doctors to work at a clinic in turkey, where they will do five transplants, both from cadavers and from live people," spasovski said.
"Κανονίσαμε να εργαστούν κάποιοι γιατροί σε κλινική στην Τουρκία, όπου θα πραγματοποιήσουν πέντε μεταμοσχεύσεις, τόσο από πτώματα όσο και από ζώντες", ανέφερε ο Σπασόβσκι.

neither does the directive apply to radioactive waste, waste from mines and quarries, animal cadavers, agricultural waste, waste water and downgraded explosives as they are already being covered by other legislation.
Η οδηγία δεν εφαρμόζεται στα ραδιοενεργά απόβλητα, ορυκτά και γεωργικά απόβλητα , στα πτώματα ζώων, στα απόβλητα χρησιμοποιηθέντων υδάτων, ταξινομημένων εκρηκτικών και των αποβλήτων που υπόκεινται σε ειδική κοινοτική ρύθμιση.

however, the requirement of the marking of unprocessed category 1 and 2 animal by-products is not accepted by the council, as applying markers to cadavers or to manure is not believed either to bring any additional benefits and is not practicable.
Ωστόσο, η απαίτηση της σήμανσης μη επεξεργασμένων ζωικών υποπροϊόντων κατηγορίας 1 και 2 δεν γίνεται δεκτή από το Συμβούλιο, καθώς η απόθεση σημάνσεων σε σφάγιο ή στην κόπρο δεν έχει κανένα επιπλέον όφελος ούτε είναι πρακτική.

cadaver pituitary
υπόφυση πτώματος