Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
do you understand me?
Με καταλαβαίνετε;
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
can you not understand that?
Την ίδια όρεξη έχω κι εγώ.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
do you understand
katalavenete
Senast uppdaterad: 2016-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i think you understand me.
Νομίζω ότι με καταλαβαίνετε.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
can you help me?
Μπορείς να με βοηθήσεις;
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
does greece understand me
με καταλαβαίνει η Ελλάδα
Senast uppdaterad: 2021-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope that you understand that.
Εύχομαι να το κατανοείτε αυτό.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
can you cope?
Μπορείτε να αντεπεξέλθετε;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
do you understand, mr alvaro?
Καταλάβατε, κύριε alvaro?
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
can you all hear me on this mic?
Μπορείτε να με ακούσετε όλοι σε αυτό το μικρόφωνο;
Senast uppdaterad: 2018-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope that at least the commissioner can understand me.
Ελπίζω τουλάχιστον ότι ο Επίτροπος με καταλαβαίνει.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
can you imagine?
Αυτό πρέπει μια φορά να το φανταστείτε!
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
can you give me an answer, please?
Θα μπορούσατε, παρακαλώ, να μου απαντήσετε;
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
can you tell me that? no, you cannot.
Ωστόσο, πού είναι οι σαφείς απαντήσεις σε αυτές τις ερωτήσεις; Μπορείτε να μου πείτε; Όχι, δεν μπορείτε.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
what can you offer:
Τι μπορείτε να προσφέρετε:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i am sure you understand the problem very well.
Η Επιτροπή υποτίθεται πως είναι ο θεματοφύλα-
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i trust that you understand this, mr pannella.
Ελπίζω να το καταλαβαίνετε αυτό, κύριε pannella.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
"can you tell me who is this?" he asked.
"Μπορείτε να μου πείτε ποιος είναι αυτός;" Ρώτησε.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
can you provide examples?
Μπορείτε να αναφέρετε παραδείγματα;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can you tell me what has happened to that request?
Θα ήθελα πολύ να μου πείτε τί συνέβη με το αίτημά μας.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: