You searched for: carbonated water (Engelska - Grekiska)

carbonated natural mineral water
ανθρακούχο φυσικό μεταλλικό νερό

not carbonated
Χωρίς διοξείδιο του άνθρακος (co2)

orangeade carbonated
μεταλλικό νερό

carbonated soft drink
ανθρακούχο αναψυκτικό

to which co2 or carbonated water has been added and,
στο οποίο έχει προστεθεί co2 ή αεριούχο νερό και

carbonated drinks – cola
Ανθρακούχα ποτά τύπου cola

carbonated drinks bottle
φιάλη αεριούχων ποτών

brewing and malting soft drinks and carbonated water industries ex 30
Βιομηχανία υγιεινών ποτών και αεριούχων υδάτων ex 30

carbonated water, the description of which indicates that it has been carbonated;
αεριούχα νερά, των οποίων η ονομασία δηλώνει αυτό το χαρακτηριστικό τους·

carbonated drinks - cola (coca cola)
Ανθρακούχα ποτά τύπου cola (coca cola)

alternatively, the tablet can be dispersed in half a glass of non-carbonated water.
Εναλλακτικά το δισκίο μπορεί να διαλυθεί σε μισό ποτήρι μη ανθρακούχο νερό.

this is needed for sparkling drinks and as in carbonated water it is not covered by the additives directive.
Αυτό χρειάζεται για τα αεριούχα ποτά που, όπως και τα τεχνητά αεριούχα νερά, δεν καλύπτονται από τις οδηγίες για τις πρόσθετες ουσίες.

for patients who have difficulty swallowing, vandetanib tablets may be dispersed in half a glass of non-carbonated drinking water.
Στην περίπτωση ασθενών με δυσκολία κατάποσης, τα δισκία βανδετανίμπης μπορούν να διασπαρούν σε μισό ποτήρι μη ανθρακούχου πόσιμου νερού.

in germany, there are criteria for the “blue angel” eco-label for equipment for the production of carbonated water.
Στη Γερμανία, υπάρχουν κριτήρια για το οικολογικό σήμα “blue angel” για τον εξοπλισμό παραγωγής αεριούχου ύδατος.

ingredients need not be listed in the case of certain products, including fresh, whole fruit and vegetables, carbonated water, vinegars, etc.
Ορισμένα προϊόντα απαλλάσσονται από την υποχρέωση να φέρουν την ένδειξη των συστατικών τους: τα φρέσκα και ολόκληρα οπωροκηπευτικά,τα αεριούχα νερά, τα ξύδια,...

pbg is a bottler for carbonated soft drinks and other ready to drink beverages.
Η pbg είναι εταιρεία εμφιάλωσης ανθρακούχων αναψυκτικών και άλλων ποτών έτοιμων για κατανάλωση.

pet bottles have traditionally been used for the packaging of mineral water and carbonated soft drinks.
Οι φιάλες από pet κατά παράδοση χρησιμοποιούνται για τη συσκευασία μεταλλικού νερού και αεριούχων αναψυκτικών.

dispersion in carbonated drinks or milk is not recommended due to foaming and slow dispersion, respectively.
Η διάλυση σε αεριούχα ποτά ή γάλα δεν συνιστάται λόγω της δημιουργίας αφρού και της επιβράδυνσης της διάλυσης, αντίστοιχα.

denmark has a system under which beer and carbonated soft drinks can only be sold in approved returnable packaging154.
Η Δανία διαθέτει ένα σύστημα με το οποίο η μπύρα και τα αεριούχα αναψυκτικά μπορούν να πωληθούν μόνο σε εγκεκριμένες επιστρεφόμενες συσκευασίες154.

both companies are active in the production of carbonated soft drinks and other non-alcoholic beverages.
Αμφότερες οι εταιρείες δραστηριοποιούνται στην παραγωγή ανθρακούχων μη αλκοολούχων ποτών και άλλων μη αλκοολούχων ποτών.