You searched for: casualities (Engelska - Grekiska)

total casualities
Σύνολο θυμάτων

the council urged the russian government to observe its commitments under international humanitarian law to avoid civilian casualities and to keep the chechen-ingush border open in order to ensure access to safety for internally displaced persons.
Το Συμβούλιο κάλεσε επειγόντως τη ρωσική κυβέρνηση να τηρήσει τις δεσμεύσεις που έχει αναλάβει βάσει του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου για να αποφευχθούν οι απώλειες αμάχων και να παραμείνουν ανοικτά τα σύνορα Τσετσενίας-Ινγκουσετίας ώστε να εξασφαλισθεί η πρόσβαση των εκτοπισθέντων στο εσωτερικό της χώρας τους σε ασφαλείς συνθήκες.

it was carrying products classified as highly dangerous and toxic, which have severely endangered the safety of the inhabitants of the coastal areas, as well as putting nor mal maritime transport at risk. there were also, regrettably, a large number of casualities among the vessel's own crew.
Το εν λόγω σκάφος μετέφερε ιδιαίτερα επικίνδυνα και τοξικά προϊό­ντα που θέτουν σε σοβαρό κίνδυνο τον πληθυσμό των παρακτίων περιοχών, καθώς και την τακτική ναυσιπλοΐα, και προκάλεσαν, δυστυχώς, μεγάλο αριθμό θυμάτων μεταξύ των μελών του πληρώματος.