Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the substance undergoes a chemical reaction in the temperature range investigated (e.g. decomposition, polymerization).
Η ουσία υφίσταται χημική αντίδραση στη διερευνώμενη περιοχή θερμοκρασιών (π.χ. αποσύνθεση, πολυμερισμό).
the chemical decomposition of complex molecules by heating in the absence of oxygen, producing solid, liquid and gaseous substances.
Πυρόλυση: Η χημική αποσύνθεση σύνθετων μορίων με θέρμανση σε κενό οξυγόνου, που παράγει στερεές, υγρές και αέριες ουσίες.
spectrometers and diffractometers, designed for the indicative test or quantitative analysis of the elemental composition of metals or alloys without chemical decomposition of the material.
Φασματογράφοι και περιθλασίμετρα, που έχουν σχεδιαστεί για την ενδεικτική δοκιμή ή ποσοτική ανάλυση της στοιχειακής σύνθεσης των μετάλλων ή των κραμάτων χωρίς χημική αποσύνθεση του υλικού.
this decomposition corresponds to the critical hightemperature phase of the thermal chemical process for producing hydrogen.
Αυτή η αποσύνθεση αντιστοιχεί στην κρίσιμη φάση, σε υψηλή θερμοκρασία, της θερμοχημικής διαδικασίας παραγωγής υδρογόνου.