You searched for: claims commission (Engelska - Grekiska)

claims on the commission (national currencies)
Προσφυγή κατά της Επιτροπής (σε εθνικά νομίσματα)

- claims by the european parliament - claims by the commission
- απαιτήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου - απαιτήσεις της Επιτροπής

the commission disagrees with this claim.
Η Επιτροπή δεν συμφωνεί με τον ισχυρισμό αυτό.

european commission – small claims procedure
Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Διαδικασία μικροδιαφορών

"uphold the commission's claims."
"να δεχθεί τα αιτήματα της Επιτροπής."

the commission claims that the court should:
Η προσφεύγουσα ζητεί από το Δικαστήριο:

administrative commission, casstm, claim, statistical data
Το Δικαστήριο συνεπώς αποφάνθηκε:

food: commission adopts landmark list of permitted health claims
Τρόφιμα: η Επιτροπή εκδίδει κατάλογο-ορόσημο με τους επιτρεπόμενους ισχυρισμούς επί θεμάτων υγείας

commission recommendation on “green claims”(environmental promotion)
Σύσταση της Επιτροπής για τις "πράσινες ενδείξεις" (προστασία του περιβάλλοντος)

commission recommendation on “green claims” (environmental promotion)
Σύσταση της Επιτροπής για τις «πράσινες ενδείξεις» (διαφημιστικό υλικό σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος)

in the three years since its establishment, the hpd has been working in partnership with the property claims commission (hpcc) to collect needed information.
Τα τρία χρόνια από την ίδρυσή της, η hpd καταβάλει προσπάθειες σε συνεργασία με την Επιτροπή Διεκδικήσεων Ιδιοκτησιών (hpcc) για να συγκεντρώσει τις απαιτούμενες πληροφορίες.

the european union welcomes the participation of both parties in the meetings of the boundary commission and the claims commission in the hague and trusts that the work of both committees will contribute to the conclusion of a comprehensive and final peace settlement.
Η ΕΕ χαιρετίζει τη συμμετοχή των δύο μερών στις συνεδριάσεις της επιτροπής χάρα­ξης των συνόρων και της επιτροπής αποζημιώ­σεων στη Χάγη και ευελπιστεί ότι οι εργασίες των δύο αυτών οργάνων θα συμβάλουν στη σύναψη μιας συνολικής και τελικής ειρηνευτικής συμφω­νίας.

summary — case c-19/07 the commercial agent can claim commission is indispensable.
ΠΕΡΙΛΗΨΗ — ΥΠΟΘΕΣΗ c-19/07 προμήθεια.

in each instance, the presence of the principal in the transactions for which the commercial agent can claim commission is indispensable.
Σε όλες τις περιπτώσεις αυτές είναι απαραίτητη η παρουσία του αντιπροσωπευομένου στις εμπορικές πράξεις για τις οποίες ο εμπορικός αντιπρόσωπος έχει αξίωση σε προμήθεια.

in order to claim commission on sales to a customer in another member state, he engaged an intermediary to purchase and resell the vehicles for form’s sake.
Προκειμένου να αξιώσει προμήθεια για πωλήσεις σε πελάτες σε άλλο κράτος μέλος, χρησιμοποίησε μεσάζοντα, ο οποίος αγόρασε και μεταπώλησε τα οχήματα εικονικά.

when asked whether that agent could claim commission for transactions concluded without any action on his part, the court held, at paragraph 16 of the judgment, that article 7 of that directive provides for entitlement to commission in two alternative cases.
i-6643), το Δικαστήριο ερμήνευσε το άρθρο 7 της οδηγίας στο πλαίσιο περιπτώσεως όπου ο αντιπροσωπευόμενος πωλούσε ο ίδιος τα εμπορεύματά του σε πελάτες γεωγραφικού τομέα ανατεθέντος σε εμπορικό αντιπρόσωπο.

(f) "claims joint commission" means the joint claims commission set up pursuant to article 13 of the agreement between the european union and the former yugoslav republic of macedonia on the status of the european union-led forces (euf) in the former yugoslav republic of macedonia.
στ) ως "κοινή επιτροπή αποζημιώσεων" νοείται η κοινή επιτροπή αποζημιώσεων που συνεστήθη δυνάμει του άρθρου 13 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας για το καθεστώς των υπό την ηγεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης δυνάμεων στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας.