Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
art,cle
"Αρθρο 5
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
art i cle 1
Αρθρο 1
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
¡cle itl 10.0 billion
icle 10,0 δισεκατομμύρια itl
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
1zt) arti cle 2(5) of the Ärhus convention.
2Ι νία), 23-25 Ιουνίου 1998.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
recommendations to member concerning employment policy cle 128(4)):
• διαδικασία συναπόφασης με διαβούλευση με την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
arblade and others cle 59 of the treaty, in the light of the principle of proportionality.
κότητας, κατά πόσον η απαίτηση αυτή συμβιβάζεται με το άρθρο 59 της Συνθήκης.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
introduction which the european union is founded (arti cle 7(1)):
Διαπίστιοση της ύπαρξης σοβαρής και διαρκούς παραβίασης τιον αρχιόν επί τιον οποίο^ν βασίζεται η Ευρωπαϊκή Ένωση (άρθρο 7 σημείο 1):
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
having regard to the treaty establishing the european economic community, and in particular arti cle 100a thereof,
(τηλέφωνα, τηλέτυπα κλπ.), να ταξιδεύουν, να χρησιμοποιούν τη βοήθεια των εμπειρογνωμόνων, ώστε, εν τέλει, να έχουν τη δυνατότητα να ασκήσουν με σοβαρό τρόπο τα καθήκοντα τους.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cooperation with the cle\ -eloping countries of economic and social development of the assisted areas.
Μεταξύ των πράξεων συνεργασίας υπέρ των αναπτυσσόμενων χωρών περιλαμβάνεται η επισιτιστική βοήθεια.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
decision to revoke or vary suspension measures taken against a member state (arti cle 7(3)):
Ανάκληση τιον μέτρων ή μεταβολή της κατάστασης, που οδήγησαν στην αναστολή των δικαιωμάτων ενός κράτους μέλους (άρθρο 7 σημείο 3):
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
aggregation of insurance periods completed in a given occupation in application of arti cle 45 (2) of regulation no 1408/71
5560 — Μια επιπλέον καταβληθείσα πληρωμή μπορεί να αναζητηθεί.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
eu/1/99/127/023 1 multiple dose vial eu/1/99/127/024 1 multiple dose vial 6 injection syringes, 6 injection needles and 12 cle eu/1/99/127/025 2 multiple dose vials eu/1/99/127/041 2 multiple dose vials, 12 injection syringes, 12 injection needles and 24 cleansing swabs eu/1/99/127/026 12 multiple dose vials eu/1/99/127/042 12 multiple dose vials, 72 injection syringes, 72 injection needles and 144 cleansing swabs
eu/ 1/ 99/ 127/ 023 1 φιαλίδιο πολλαπλών δόσεων eu/ 1/ 99/ 127/ 024 1 φιαλίδιο πολλαπλών δόσεων, 6 σύριγγες ένεσης, 6 βελόνες σύριγγας και 12 επιθέματα καθαρισμού eu/ 1/ 99/ 127/ 025 2 φιαλίδια πολλαπλών δόσεων eu/ 1/ 99/ 127/ 041 2 φιαλίδια πολλαπλών δόσεων, 12 σύριγγες ένεσης, 12 βελόνες σύριγγας και 24 επιθέματα καθαρισμού eu/ 1/ 99/ 127/ 026 12 φιαλίδια πολλαπλών δόσεων eu/ 1/ 99/ 127/ 042 12 φιαλίδια πολλαπλών δόσεων, 72 σύριγγες ένεσης, 72 βελόνες σύριγγας και 144 επιθέματα καθαρισμού
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: